「スパルタ」とは何を指すのか？
曲のタイトルは「スパルタ」。
2010年発売のUVERworld5枚目のアルバム「LAST」収録曲です。
作詞、作曲はともにTAKUYA∞氏。
我々が“スパルタ”という言葉から想像するのは＜とにかく厳しいありさま＞。
（「スパルタ教育」が良い例ですね）
事実、たたみかけるような高速2拍子にスパルタ感がにじみ出ている気がします。
さて、TAKUYA∞氏はこの楽曲にどんな思いを込めているのでしょうか。
「スパルタ」な歌詞の意味を知る！独自の歌詞解釈
冒頭
さんざん説き伏せて Stay gold
ちょっとスパルタなくらい 日々Stay gold
出典: スパルタ/作詞:TAKUYA∞ 作曲:TAKUYA∞
ここの英語は直訳だと「金色で居続けろ」。
つまり「輝き続けろ」という意味です。
ですがほかに「富や成功、美しさをキープしろ」「童心を忘れるな」などの意味もあるのだとか。
さらにスラング的には「素晴らしいものは続かない（諸行無常）」という意味もあるようです。
（以下のリンク先をご参照ください）
「stay gold」の意味と使い方の正しい解釈 | 英語部
「stay gold」は「輝き続けろ」という意味で和訳されることが多く、実際ネイティブでもこの意味合いで使う人がいますが、本来はその意味ではありませんでした。 「stay gold」がはじめて使われた詩やそれを引用している映画や楽曲での使われ方をみると違うニュアンスをもったフレーズであることがわかります。むしろ「輝き続けろ」とは逆の意味とも取れます。 今回はそんな分かりづらい「stay gold」の正しい意味と使い方について解説したいと思います。
崩壊
Break down
希望も無く残され生きるのは 悶絶ビッグバン 言葉も無いな
正気は消滅 癖に不満は ますます増え出す
出典: スパルタ/作詞:TAKUYA∞ 作曲:TAKUYA∞
虚しさや怒りの言葉の羅列。
いったい何が起きたのでしょうか。
主人公は精神的に壊れてしまっているようです。
ストレス
Just break
空気も薄いような 寿命も短いな
欲望は尽きようとはしないな
何一つだって足りないないや
出典: スパルタ/作詞:TAKUYA∞ 作曲:TAKUYA∞
投げやりながらも煩悩だらけの様子。
どうやらストレスのあまり欲がフル稼働しているようですね。
怒り
誰だ?こんなご時世にしたのは
答えの無い議論は 口のうまい奴が勝つだけ
異性を愛せ 生まれたなら 果たせだのなんだかんだ言って
出典: スパルタ/作詞:TAKUYA∞ 作曲:TAKUYA∞
