いつもファンと一緒、を伝えたい
Party Party Starters Starters
Ay yo
Party Party Starters Starters
Ay yo
Who got the funk We got the funk
Who got the funk We got the funk
You Me Us We
Shake shake shake your body down
出典: Party Starters/作詞:Sam Hollander,Grant Micheals,Funk Uchino,Sho Sakurai 作曲:Sam Hollander,Grant Micheals,Funk Uchino
曲はメンバーの掛け合いがダイナミックな終盤へ。
（和訳文）
パーティーを始めよう！
パーティーを始めるんだ！
誰がイケてるって？僕たちだよ！
誰がイケてるって？僕たちだよ！
君も！僕も！僕たち全員！
踊って踊って踊りまくろうよ！
出典: Party Starters/作詞:Sam Hollander,Grant Micheals,Funk Uchino,Sho Sakurai 作曲:Sam Hollander,Grant Micheals,Funk Uchino
そして、頭に残るインパクトのあるサビが繰り返されます。
We’re party starters We’re party starters
We got those good vibes We’re going all night
We’re party starters We party harder
We goin’ sky high We’re going all night
All night long
出典: Party Starters/作詞:Sam Hollander,Grant Micheals,Funk Uchino,Sho Sakurai 作曲:Sam Hollander,Grant Micheals,Funk Uchino
パワフルな彼らの勢いを感じつつ曲はラストを迎えます。
（和訳文） パーティーを始めるんだ！
パーティーを始めるんだ！
いい感じのノリだ、一晩中騒ごう
パーティーを始めるんだ！
思いっきりパーティーをするんだ
天にも昇る感じだろ？
今夜は楽しみ倒すんだ 一晩中！
出典: Party Starters/作詞:Sam Hollander,Grant Micheals,Funk Uchino,Sho Sakurai 作曲:Sam Hollander,Grant Micheals,Funk Uchino
メンバーだけでなくファンと一緒に過ごす時間が好きな、嵐の温かい気持ちが感じられる部分ですね。
ファンと共に大切な時期を楽しみたい気持ち、そして『今まで応援して来てくれてありがとう』という気持ち。
この両方が感じられるラストです。
今夜を楽しみ倒すという、サビの繰り返し部分で曲が終了となります。
ラストライブ『This is 嵐 LIVE 2020.12.31』（オンライン開催）でも、4曲目に登場するナンバー。
とにかく盛り上がる曲で、休止前をみんなで踊って締めくくりたいという思いが歌詞にあふれていますね。
これまでとこれからと
嵐の活動休止前のパーティーは2020年12月末でフィナーレを迎えました。
しかし、きっと彼らの挑戦は、ここが終わりなのではなく、新たなはじまりでもあるはずです。
こんなにダンサブルな曲の花火を活動休止前に打ち上げられる、パワフルなアーティストもそうそういないもの。
嵐の5人のエネルギッシュなラストシングルは、世界中の人の心に残り続けることでしょう。
休止期間中の嵐の個々のメンバー活動を見守りつつ、ささやかれる“活動再開”の発表を楽しみに待ちましょう。
嵐の軌跡をたどって懐かしさにひたるなら、こちらの記事もおすすめ
嵐のCD売り上げBEST10の歌詞を解説したこちらの記事も必見です！好きだったあの曲の英語詞の意味とは？
嵐の歌詞の意味とは・・・和訳を解説！ - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）
老若男女いまや多くの方々に愛されており、国民的グループと言っても過言ではない、ジャニーズを代表するグループと言えば“嵐”。今回は、嵐のCD売り上げBEST10の中から、英語の歌詞の意味が気になる3曲に焦点を当て、和訳解説も交えて、歌詞の意味を考えていきたいと思います。
活動休止になった今だからこそじっくり振り返りたい、懐かしい昔の嵐の姿。
昔のPVを見ると、時代を駆け抜けた彼らの軌跡が感じられますよ。
【嵐】PVを徹底紹介！『つなぐ』などフル動画が観たい！DVD・BDの映像作品も♪ - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）
嵐のかっこいいPVを徹底的に紹介します！大野智さん主演映画「忍びの国」の主題歌として話題になった『つなぐ』など、気になる動画や映像作品についてもご紹介します！
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう！
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね
| Amazon Music Unlimited |
|
|---|---|
| 一般プラン |
月額980円
プライム会員：月額780円 |
| 学生プラン | 月額480円 |
| 無料体験 | 30日間 |
| 曲数 | 6,500万曲 |
| 特徴 | 豊富な曲数とプラインム会員割引 |
