Sexy Zone（菊池風磨）【20 -Tw/Nty-】歌詞を解釈！20歳…感謝と愛を捧げる相手は？

「20 -Tw/Nty-」の歌詞には英語の部分があります。

英語部分を訳してみると、菊池の両親へ溢れ出す想いがさらに強く伝わってきます。

では、英文を1つずつ訳してチェックしてみましょう。

この英文は「決して忘れない」というような意味になります。

「20 -Tw/Nty-」は、両親に対する感謝と愛を表現している歌。

楽曲中の歌詞には、両親が自分にこれまでしてくれたことなどが歌われています。

自分がこれまで受けてきた「両親からの愛」を「決して忘れることはない」という気持ちが込められている英文だと解釈できます。

それだけ、菊池の心に深く刻まれているということですね。

非常にシンプルな英文です。

訳すと「愛をありがとう」や「あなたからの愛に感謝します」というような意味になります。

タイトルの「ty」が「thank you」を示していることは先ほどお伝えした通り。

「20 -Tw/Nty-」の歌詞を極限まで絞ればこの一言になるでしょう。短いですが、それくらい大事な1文です。

歌詞カード内でもカギカッコ（「」）でこの英文が括られ、強調されています。

両親が与えてくれた「愛」に対する菊池の感謝の強さがわかります。

最後は、この英文が繰り返されます。

こちらもシンプルですが、日本語に訳すと「この歌をあなたに贈ります」という意味。

「20 -Tw/Nty-」という曲は、「あなた」つまり「お父さん、お母さん」それぞれへと向けて書かれた歌。

メッセージ性の強い歌詞で構成される「20 -Tw/Nty-」。

菊池は、このメッセージを両親へと贈ったのです。

菊池風磨の家族がコンサートへ来ていた公演で、菊池風磨はあるアクションを起こしました。

それは、「20 -Tw/Nty-」楽曲中の出来事。

「ありがとう」という歌詞の部分を、家族のいるAブロックの方へ向かって歌ったのです。

その時、菊池は歌声だけでなく、表情までをも愛に溢れた温かな顔で包み、歌い上げました。

そんな菊池の姿を見て、涙を流すファンもいたようです。

歌詞で両親との良好な関係が伝わってくることは先ほどもお伝えした通りです。

このエピソードからは、今なお非常に良い状態の親子関係が築かれていることが分かります。

菊池自身は22歳となり、メンバーの佐藤勝利が20歳を迎えた2017年の出来事です。

2017年3月8日、Sexy ZoneはNHK-BSにて放送された「ザ少年倶楽部」に出演しました。

この時の番組テーマは「絆」。菊池が、まさにテーマの「絆」を感じさせるシーンを作り出しました。

佐藤へ「20 -Tw/Nty-」を託したのです。もちろん、単に託したわけではありません。

この時菊池は「俺から、勝利へ。勝利からは、大切なお父さん、お母さんへ」と語っています。

歌唱中に菊池が佐藤を抱き寄せたりと、メンバー仲の良さと同時に菊池の佐藤へ対する気遣いと絆が垣間見えました。