【Bring me up !/久保田利伸】歌詞を和訳&解説♪ファンキーにしてくれる君と踊り明かしたい

彼女の歌を聴きに行けば最高の気分になれてしまう。

僕にとってやっぱり彼女は世界を明るくしてくれる人なのです。

「君はいつまでも僕をその気にさせるんだね。」

歌を聴きに行ってしまうあいだは、僕は彼女から離れられないようです。

そして僕はついに彼女のもとに通うのをやめます。

やめた後もまだ、「君は今、何してるの…」と思い返しています。

小さくなっていくミュージックと“Tell me…”のハモリが切なく響く。

夢中になっていたあの頃を懐かしく思い出しているかのような余韻を残して。

久保田利伸の「Bring me up !」いかがだったでしょうか？

主人公の気持ちを言葉で説明せずとも“Pum Pum”という擬音語で表現しているところ、さすがです！

どういう意味の「ポンポン」かと思っていたら、そういう意味の「ポンポン」だったんですね♪

みなさんもスッキリしていただけていたら、とても嬉しいです。

久保田利伸は昨年末、2018年12月にJUJUとコラボレーションでJAZZデュエットを収録しております。

お互いニューヨークに住んでいた頃から親交があり、今回JUJUからの声掛けにより実現したとのこと。

JAZZを歌う新しい久保田利伸も必聴ですよ！気になる方はチェックしてみて下さいね。

他にもどっぷり久保田利伸ワールドに浸かりたい方はこちらもオススメです。

最後まで読んでいただきありがとうございました！