QUEEN【Good Old-Fashioned Lover Boy】歌詞を和訳して意味を徹底解釈！

再び、近所のお兄さんからのひやかしの声が入ります。

「完璧なデートをしたけれど、肝心の夜はどう過ごすつもりなんだい？」

そんな様子が、歌詞から伺えますね。

また、「いつまでそんなキザな態度をとっていられるかな？」という気持ちが見え隠れします。

「結局最後にやることは一緒なんだろ。無理するなよ、色男さん」

そんな、からかっているような声がしますね。

このような想いが込められています。

しかし、ここで彼はオールドファッションな粋なデートについて語ります。

下世話な心配をよそに、本当の恋をした人だけが到達できる究極の愛が語られますよ。

彼は心から、古き良き時代の素敵な紳士だったことがわかります。

最後までロマンチックで、聞き手の期待を裏切らない男性でした。

オールドファッションな男性とは具体的にどんな男性なのか。

ここまで読まれた方はお分かりになったかと思います。

クラシカルで粋なファッションを着こなし、純愛を貫く、そんな男性をさしているのですね。

白黒時代の映画スターがまさに、現れたような感じなのではないでしょうか。

曲が発表された1976年代当時。

ヒッピー風のファッションが流行するなど、既存の価値観が新しく変わっていく時代でした。

一方で、過去のクラシカルな時代を懐かしむ、そんな空気が出来上がっていたのかもしれませんね。

古き良き時代の男性。

フレディはそんな彼らに憧れを抱いていたのかもしれません。

この曲の主人公は、まさにオールドファッションな姿を貫き通しました。

音楽を聴きながら、シネマの世界に入ってしまうような、おしゃれな名曲でしたね。

フレディ・マーキュリーの魅力が詰まった名曲だと思います。

伝説の英国ロックバンドQUEEN。

他にもお勧め記事はたくさんございます。

一つ目にご紹介するのは、ボヘミアンラプソディー。

同タイトルの映画化もされ、ご存じの方もいらっしゃるのではないでしょうか。

フレディの想いが詰まった名曲です。

オペラとロックを融合させ、当時の音楽界に衝撃を与えました。

歌詞の内容の深さにも注目ですよ。

お次にご紹介するのは、伝説のチャンピオン。

We Are The Championというタイトルでも知られています。

力強さとカッコよさを兼ね備えた本曲。

まさに本物のロックを聴きたい方にはピッタリです。

そして最後にご紹介するのはレディオ・ガ・ガ。

有名なアメリカの歌姫、レディガガもここから名前をとったというのだから驚きです。

テンポがよくおしゃれな曲なので、気分を上げたい時にもピッタリですよ。