「Indestructible」が収録されているDVD、Blue-ray
GIRLS' GENERATION THE BEST LIVE at TOKYO DOME[DVD]
こちらのDVDは、彼女たちの初の東京ドームでの単独公演を映像にまとめたものです。
この日限りの全27曲が披露されたライブの模様などを含め全171分が収録されています。
また、100ページのメモリアルLIVE PHOTO BOOKも付いています。
当日の感動をめいっぱい味わえる映像にまとまっています。
GIRLS' GENERATION THE BEST LIVE at TOKYO DOME[Blu-Ray]
こちらは、前に説明したものと同じBlue-rayバージョンです。
歌詞
歌詞を解説していきます
Indestructible...
早いのね 月日流れ the way we are
想い合っていたはずが いつからか
口論 無言 全てを共にしたわ
それでも その声で ホッとしてる
How you like me? 新しい感情論はit's so hard
簡単じゃないけどあったかい
出典: Indestructible/作詞ːKAMIKAORU 作曲ːClaire Rodrigues、Albi Albertsson、Chris Meyer
少女時代として活動し続けてあっという間に月日が流れ、お互い良い時も悪い時も一緒に過ごしてきたね。
そんな時間も、お互いの声を聴くことだけでどこか気持ちが落ち着いて……。
あなた(恐らくジェシカなのでしょか?)は、私のことをどう思っているの?
新しいことを始めようとするときの話し合いは簡単ではないけれど、でも、熱く語り合えたりできて、それはそれで悪くない。
ジェシカと少女時代のメンバーが、彼女の脱退までの時間を共に過ごしてきたことを想い返しているのでしょうか?
そんな状況が目に浮かぶ歌詞ですよね。
このIndestructible Unbreakable 決して壊れない絆
魂はtwin soul (twin soul)
たとえあなたが 崖から落ちそうになったとしても
その手だけは はなさないの
(Indestructible)
守り抜くから...
出典: Indestructible/作詞ːKAMIKAORU 作曲ːClaire Rodrigues、Albi Albertsson、Chris Meyer
不滅で決して壊れない私たちの友情や絆は、どこにいても一緒だよ。
もし、何か難しい問題などに直面して失敗しそうになってもいつもそばにいるよ。
何があってもこの不滅の絆は永遠だから。
あなたのおかげかな 随分I like myself
嫌いなこともだいぶね 減ったりして
愛を知ると人は強くなれるって
遠い昔 パパが言っていたこと
混線中? 想いはうまく届くかな
だけど 素直に今伝えたい
出典: Indestructible/作詞ːKAMIKAORU 作曲ːClaire Rodrigues、Albi Albertsson、Chris Meyer
メンバー全員が、ジェシカと少女時代としてデビューしてきてから過ごした時間を振り返って、ジェシカに対する感謝の気持ちなどを伝えたいけど、上手く伝わらない感じが歌詞に表れているようです。
上手くメンバー全員の気持ちが伝わらなくても、今の素直な気持ちを伝えたいという想いが伝わります。
ときに大切なものはただInvisible 目に見えない だから
何度も言わなきゃ (say to you)
触れることなく散ってゆく 真実に触れたくて
このdestiny
ありがとう
出典: Indestructible/作詞ːKAMIKAORU 作曲ːClaire Rodrigues、Albi Albertsson、Chris Meyer
デビューから今までに得た大切なものなどは目に見えないけれども、今までの感謝の気持ちだけは伝えておかないといけない。
このメンバーで少女時代としてデビューしたことも運命。
今までメンバーみんなでここまで頑張ってきたこと、そしてお互いに成長し合えたことに感謝したいというメッセージが感じ取れます。
船をだそう
吹きすさぶ (raising) 嵐の中
surrender 決してやめない
連なる想い繋いで
まだnever ever見ない世界へ
出典: Indestructible/作詞ːKAMIKAORU 作曲ːClaire Rodrigues、Albi Albertsson、Chris Meyer
今、新しい未来へ漕ぎ出そう。
例え辛いことがあっても、その新しい未来への旅はみんなの想いとともに続く。
ジェシカが脱退した後の少女時代はどうなるか未知の世界だけれども、それでも彼女の想いを無駄にすることなく残りのメンバー全員は新しい未来へ船出するという強い気持ちが表れています。
歌詞の中には、何度も”Indestructible(不滅)”というキーワードが出てきて、この言葉がとても大切だということもわかります。
今回は、このアルバムが発売された年にメンバーのジェシカが少女時代を脱退したことがあったので、どうしてもそれと重なる歌詞が多く、ジェシカとメンバーとの気持ちとして解釈しました。
全く別の角度で、私たちがこういう状況へ置かれることもあると思いますので、そういう時に聴いて自分自身や相手を勇気づけることもできる曲だと思います。