Post Malone【Circles】歌詞を和訳して意味解釈！何から逃げてる？歌詞からタイトル考察

Post Maloneはネット・カルチャーの申し子、現代のロックスターなど、多くの異名を持っています。

若干24歳にしてトップミュージシャンの地位を不動のものにしたのが、アルバム「Hollywood’s Bleeding」です。

彼は9歳の頃から「ギター・ヒーロー」というテレビゲームに夢中になり、本物のギターにも挑戦しました。

15歳にはプロオーディションに挑戦するほどの腕前になっていたという話は有名です。

高校時代に校内投票で「有名になる可能性が最も高いヤツ」に選ばれたという逸話もあります。

シンガーソングライターとしてその音楽的才能を高く評価されたPost Malone。

カレッジ中退後に本格的な音楽活動を始め、ヒップホップやロックなど様々なジャンルを渡り歩きました。

彼自身も認めるジャンルレスな音楽活動は、彼のミュージシャンとしての溢れる多才さを物語っています。

既にヒップホップやロックの世界で注目されつつあったPost Malone。

彼が一躍広く世に知られるようになったのは、初レコーディング曲「White Iverson」でした。

SoundCloudへの公開され、100万回以上の再生を短期間に達成しました。

それが大手レコード会社やイベント企画会社の目に留まったのでしょう。

今では次々オファーが来て今や世界中から「引張り凧」となっています。

Circlesは、2019年9月6日にリリースされたアルバム「Hollywood’s Bleeding」に収録されています。

同年8月３0日には、シングルとしてリリースされました。

リリース直後からヒットチャートを駆け上り、11月末にはTOPに躍り出るほどの人気を獲得した楽曲です。

Circlesは、Post Maloneの優れたギターテクニックと歌唱力に支えられています。

この楽曲はヒップホップやロックとは趣きの異なるポップな恋愛ソングです。

これがジャンルを超えて多くの人々の共感と支持を得た理由だと考えられます。

Circlesこそ彼本来の好みである「エモーショナル・ロック」の代表作と言えるでしょう。

この歌はパートナーと別れたいと思っている男性が描かれている楽曲です。

和訳は次のようになります。

主人公はパートナーとの関係を終わらせようと考えていることが読み取れます。

主人公としては、これまではパートナーとの関係を改善しようと奮闘していたのでしょう。

しかし、その努力は報われることはありませんでした。

もう側にはいられないと悟った主人公は、自分から別れを切り出そうとしているようです。

しかし、パートナーは主人公がそう思っていることも知らず、別れる気がないことが読み取れます。