K-POPグループの「防弾少年団(BTS)」の「FIRE」はめちゃカッコいい!

防弾少年団は2013年にデビューした、今注目の韓国のヒップポップグループです。

BTS(防弾少年団)の「FIRE」のMVの再生回数が〇〇?!韓国語歌詞(カナルビ)や日本語訳を紹介♪の画像

「FIRE」のMVは世界中が注目!

そして「防弾少年団」が2016年にリリースした「FIRE」のダンスが「MV再生回数が2億回突破(2017年9月時点)」!

と言われているほど話題を呼びました。その後もまだまだこの数字は更新されています。

「FIRE」は1度聞いたら忘れられないほど、パンチのある歌詞とノリのいいメロディーで、MVでの彼らのパフォーマンスは最高にゴキゲンなのです。  

その人気は韓国・日本にとどまらず、アメリカでも2017年ビルボード・ミュージック・アワードで賞を受賞するほど!

そんな「防弾少年団」の魅力を「FIRE」の曲とともにご紹介しますね。

BTS(防弾少年団)の「FIRE」のMVの再生回数が〇〇?!韓国語歌詞(カナルビ)や日本語訳を紹介♪の画像

「FIRE」の魅力~その1「洗練された音楽とメンバーからのメッセージ」

ほぼすべての楽曲の作詞・作曲・編曲にメンバーが関わっているので、メンバーからのメッセージでもあるんです。

「FIRE」の作詞・作曲にはメンバーの名前がいっぱい!

ラップモンスター(キム・ナムジュン)、シュガ(ミン・ユンギ)、ブイ(キム・テヒョン)、ジョングク(チョン・ジョングク)、ジェイホープ(チョン・ホソク)も参加していますよ。

特に以前ヒップホップの活動をしていたラップモンスター、シュガ、ジェイホープが、ラップ部分には大きく関わっています。 

大がかりな仕掛けと凝った演出で、見ごたえのあるMVになっています。

まずは「FIRE」の日本語バージョンをご紹介!

防弾少年団の歌には日本語バージョンがあり、メンバーが日本語で歌っています。

ブルタオルネ
FIRE×4

出典: FIRE/作詞:Pdogg・”hitman”bang・RapMonster・SUGA・V・JungKook・j-hope・Km-Markit(日本語歌詞) 作曲:Pdogg・”hitman”bang・RapMonster・SUGA・V・JungKook・j-hope

「FIRE」は「ブルタオルネ」というセリフから入ります。「燃え上がる」という意味だそうです。

その後一気に「FIRE、FIRE、FIRE、FIRE」と盛り上がっていきます。

BTS(防弾少年団)の「FIRE」のMVの再生回数が〇〇?!韓国語歌詞(カナルビ)や日本語訳を紹介♪の画像

自由でいい
そのままで
負けてもいい
進むだけ
Everybody say La la la la la
Say La la la la la
手上げて さぁ叫べ
Burn it up!!!

ブルタオルネ

出典: FIRE/作詞:Pdogg・”hitman”bang・RapMonster・SUGA・V・JungKook・j-hope・Km-Markit(日本語歌詞) 作曲:Pdogg・”hitman”bang・RapMonster・SUGA・V・JungKook・j-hope

軽快なラップから入りノリノリになったところで、美しくスローなメロディー。

MVではメンバーの笑顔にキュンとしてしまいます。

「ラララララ」の部分からはサビに向かっていきますが、

メンバーの歌の後に掛け声を入れていきましょう。

全部灰にしな
Bow wow wow
全部灰にしな
Bow wow wow

出典: FIRE/作詞:Pdogg・”hitman”bang・RapMonster・SUGA・V・JungKook・j-hope・Km-Markit(日本語歌詞) 作曲:Pdogg・”hitman”bang・RapMonster・SUGA・V・JungKook・j-hope

 ここがサビの部分ですが、その前後と間に「エ エオ エオ!」という勇気を奮い立たせるような言葉が入ります。

ファンもここで「BTS BTS!(防弾少年団の名称の略語)」と掛け声をかける部分で、もう気分は絶好調なのです。

Hey burn it up
燃やせ、燃えるだけ
Hey turn it up
夜が明けるまで

出典: FIRE/作詞:Pdogg・”hitman”bang・RapMonster・SUGA・V・JungKook・j-hope・Km-Markit(日本語歌詞) 作曲:Pdogg・”hitman”bang・RapMonster・SUGA・V・JungKook・j-hope