俺らの音に一目ぼれ!

Everybody dance with us!
Listen and fall in love at first sight with our tune!
You can't take your eyes off!
Wo-o-o-o! Wo-o-o-o!

出典: Love First Sight/作詞:FaLiLV 作曲:FaLiLV

”みんな俺らと踊ろうぜ! 聞いてくれ、俺らのチューンに一目ぼれしてくれよな!”

”目が離せないぜ!ウォーウォー!”

何といっても彼らの特徴はその独特の音ですので、この歌詞のくだりはまさにこれでもか!と言わんばかりの吹聴ぶりですね。上手くShowing Offしたシナリオに仕上がっています。

Can't take your eyes offは本来一目ぼれは容姿とか見たものに対してするものなので、音に一目ぼれしたことを比喩的に目を離すなよとグルーブ、メンバー音楽と全体に引っ掛けているんでしょうね。

ダンスソング!

All right let's start tripping to the world of symphony
Are you ready?
Just dance
Don't get left behind!

This dance song is made to party with you
You'll start humming this tune with our singing
O-o-o-o-o

出典: Love First Sight/作詞:FaLiLV 作曲:FaLiLV

”オッケー、じゃあシンフォニーの世界に行くぜ。準備はいいか? とにかく踊って、置き去りになるなよ!”

”君らとパーティするためにこの曲作ったんだ! 俺らの歌に合わせてハミングしてくれよな.オーオーオーオー”

ここのシンフォニーはきっと観客とのコラボっぽい一体感を期待して話しかけているんでしょうね。とにかく自分たちと乗ってほしいっていう感じが伝わってきます。

この曲が観客が盛り上がるための曲だという事も前提に作曲されていて、パーティソングとしてはパーフェクトな出来ですね。

ハミングという表現がかなりロックとギャップがあって、ちょっとくすぐられるのですが、気持ち的にはMake some noise!という感じなんでしょうね。

観客と一緒に盛り上がりたい!という一体感が十分伝わります。

Let's start danceing boys and girls

Before you even realize you'll be addicted

This dance song is made to party with you
You'll start humming this tune with our singing
O-o-o-o-o

Before you even realize you'll be addicted

Let's start dancing boys & girls!

出典: Love First Sight/作詞:FaLiLV 作曲:FaLiLV

”気付いたら虜になってるぜ”

”君らとパーティするための曲なんだぜ。このチューンを僕らの歌にあわせてハミングしてくれよな。オーオーオーオー”

”気付いたら虜になってるぜ。男子も女子も踊ろうぜ!”

そろそろトランスが浸透してきたことをうかがわせる歌詞。激しいシンセサイザーとオートチューンのボーカルで、ノリに乗ってきた観客はもうトランス状態

ここは歌詞の内容も繰り返しなので、観客とのレスポンスを楽しむための仕掛けですね。

過激な演奏やアレンジからは結構すごいことを言ってるかに聞こえるのですが、こうして歌詞を紐解いていくと、わりに健全な男女の集まりという印象がして好感が持てますね。

見た目の激しさとハードロック感がなければ、ちょっとしたフットルースの世界だなあと感じてしまうのは私だけでしょうか?

 

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね