退廃的なはじまりからブッイキス！
記憶の墓場にばら撒かれた
まるで「生命のダスト」「感動の迷宮」
積もり積もる骨に涙枯れて
薄っぺらなメモリアルと化した
「糞臭い便所こそマイホーム」
フテくされるLIFEからの迷子
猛烈球 股間にデッドボール
死体蹴っ飛ばしてゲップだすBOMB!!!
ブッイキス!!
てめーらブッイキス!!
I wanna ブッイキス!!
てめーらブッイキス!!
ブッイキス!!
貴様らブッイキス!!
貴様らブッイキス!!
貴様らブッイキス!!
出典: ぶっ生き返す!!/作詞:マキシマムザ亮君 作曲:マキシマムザ亮君
ダイスケはんメインのシャウト・ボーカル部分でもあるためか、さらにこの歌詞通りに歌っているように聞こえないです。
救いようのない退廃的な状況を感じさせる歌詞の中にホルモンらしい便所、股間、ゲップと下ワード連発。
反転するように殺すではなく「ブッイキス」。
落ち込んだ状況から、一気に反撃をしてやるぜ！と言った意気込み溢れるフレーズ。一気にテンションを上げていきます。
さらば！これから悪魔と巡る旅
餞別 VIPメンバーに
クローズアップ
ピースメーカーリング
墓穴掘るブログニート
永遠 皆ビギナー
恨む意味はねえ
暗い悪魔フレンズを
破滅到来 FRY! 這い巡るめくロード
出典: ぶっ生き返す!!/作詞:マキシマムザ亮君 作曲:マキシマムザ亮君
なぜか感動的に奮わせられるサビ
猛獣ドメスト
レスポールでハリケーン
安楽 幽霊 連中は別世界 亡霊
喪中のゲスト 霊魂で灰人間
世は悲惨WORLD「見捨てれん!」
脳味噌 常に震わせて
荒々と 運命にそむく
もういっそ 俺に生まれたなら
君をぶっ生き返す!!
出典: ぶっ生き返す!!/作詞:マキシマムザ亮君 作曲:マキシマムザ亮君
ドラムのナヲさんパート、そしてサビの部分です。
レスポールは亮君の使用しているギター、かなり散漫とした歌詞ですね。
生きているはずのゲストたちも、所詮は死んでいるのも同然という意味でしょう。
サビはメロディーと共に聴くと、心が奮わせられる熱いフレーズ！
まったく意味不明だったはずなのに、最終的には感動的に聴こえるところがホルモンの凄いところです。
本当の歌詞!?腹ペコに噂される裏歌詞とは!?
ホルモンのファンである"腹ペコ"の中では、歌詞を英語に当てはめて本来の歌詞はこうではないか？という推測まであるようです。
「ぶっ生き返す」にもその裏歌詞の予想があり、英語部を意味が通るようにしたものをご紹介します。
-サビの部分-
脳味噌 常に震わせて
荒々と 運命にそむく
もういっそ 俺に生まれたなら
君をぶっ生き返す!!
出典: ぶっ生き返す!!/作詞:マキシマムザ亮君 作曲:マキシマムザ亮君
空耳英語と解釈歌詞
No miss so,to many full one someday!
I'm learn to un many so meath!
More it soul! Already our man letter the sound!
Carry On! but us kill can less!
-空耳英語による歌詞の和訳-
いつか見逃してはならない、多くの完全なものに
俺はたくさんの卑劣なことを学ぶ もっと魂を！
男たちはすでに音という手紙を出した。
続けるんだ！俺たちに殺すことはできない！
いかがでしょうか？裏歌詞の推測は数曲腹ペコによって紹介されています。
興味のある方は調べてもう一度聞いてみると、また違う魅力を感じるのではないでしょうか！
