宇多田ヒカル【Too Proud】歌詞を和訳して解説！あなたは持ってる？今日を乗りきるプライド

結局、宇多田ヒカルが「Too Proud」を通して伝えたいことはなんだったのでしょう？

日本の未来を憂いているわけではないでしょう。

彼女は日本人ですが海外で生まれ育ったことで日本を俯瞰して見る癖があるようです。

また極端な音楽一家で育ったことで「自分には一般的なモラルと社会基準がない」と語っています。

第1言語が日本語でも英語でもなく「音楽」なのです。

日本人の夫婦・恋人間の身体接触機会の低さのニュースに驚いたことで作られた「Too Proud」。

それは純粋な興味から始まり日本社会に不足しているものを探り当ててしまいます。

自尊心の欠如。

盲目的に常識を信じてしまう危機意識の欠如。

宇多田ヒカルはこの楽曲を通して今日を乗り切るプライドを持とう、と語りかけました。

自尊心があれば大切なものを失わずにすむんだよ。

「Too Proud」にはそんな前向きなメッセージが込められていると思います。

みなさんの感じたことも聞いてみたい！と思わせる素敵な曲ですね。

リードトラック「初恋」のMVを紹介した記事です。

歌詞についても触れていますので是非ご覧ください。

キングダムハーツシリーズの主題歌といえば宇多田ヒカル！

感動の楽曲「誓い」の歌詞を解説した記事もあります。

もう聴きましたか？「ぼくはくま」以来の衝撃曲！

癖になると話題の「パクチーの唄」の歌詞を紹介した記事もご覧ください。