Def Tech『My Way』は沖縄の〇〇がベース！？大ヒット曲の歌詞＆和訳を解説！CMソング♪

ハワイ出身のShenと東京出身のMicroから成る日本のインディーズ・レゲエ・ユニット、Def Tech（デフテック）。

ユニット名の由来は、「超カッコいいテクニック」と「テクニックをひけらかさない」であり、名付け親はふたりを引き合わせた人気バンドRIZEのJESSEです。

2005年1月にリリースされたDef Techのデビューアルバム「Def Tech」に収録された彼らの代表曲です。

ヨコハマタイヤのCMソングにも起用され、全国のラジオ局のパワープレイにも選出されたことで、同アルバムはミリオンヒットを記録しました。

その後もロングセラーは続き、2018年現在200万枚以上の売り上げに更新しています。

しかもこれをリリースしたタイミングのDef Techはまだインディーズなんですよね。

というわけで、インディーズアルバムとしてはMONGOL800の『MESSAGE』に次ぐ第2位の売り上げ記録を樹立しています。

1曲目の「Pacific Island Music」はDef Techにとっても思い出の1曲です。

人気バンドRIZEのJESSEの紹介で初めて出会ったShenとMicroが、なんと出会いのその日に即興で作った楽曲なのです。

しかもその作曲の現場はとある居酒屋だったそうなのですが、その場にはその後日本を代表するシンガーのひとりとなるAIもいたそうなんです。

なんかすごい話じゃありません？

ちなみに、このアルバムには意図して歌詞が付けられていない曲が何曲か収録されています。

そういうところも、国内アーティストっぽくないDef Techらしいポイントでもありますね。

公式YouTubeチャンネルでは、ライブ映像を再編集したMVが公開されています。

ぜひ彼らのゆるい寝具スタイルやライブの想いで動画を参考に、カラオケの練習もしてみてくださいね。

英語ラップは難しすぎるけどね…。

これカラオケで歌えたら、たぶんヒーローになれますよ。

それでは歌詞を見ていきましょう。和訳もつけるので参考にしてね。

メロディのベースは沖縄民謡の｢てぃんさぐぬ花｣だそうです。

良い曲ですよね、結婚式とかでもかっこいいかも。

Def Techが奏でるよ　ShenとMicroが歌いだすよ、歌って歌って歌うよ