TWICE【Feel Special】歌詞を和訳して意味を解説！私はどう変わる？「あなた」の存在とは

「私はまた特別な存在だと感じるわ

自分はまったくなんでもないななんて感じる一瞬

私がいなくなっても誰も気付かないようなときに

あなたが私のことを呼んでくれる声を聴くわ

私は愛されていると感じるの そして私はとても特別な存在だと感じるわ

（愛されているって感じるの

愛されているって感じて 私はとても特別な存在だと感じるわ）」

いよいよクライマックスです。

この直前にリフレインがありますが繰り返しになりますので訳出は割愛しました。

このラインも基本はリフレインですが最後ですので改めて見ていきましょう。

誰もが誰かにとって特別な存在です。

TWICEのようなスターだけが特別な訳ではありません。

他の誰かに愛されることを自覚したときに自分の特別さに気付けるというのは大切でしょう。

また思い込みであっても自分は他の誰とも違うのだと予め自信を持っている人もいます。

実社会の中で実績を重ねてゆくうちにこうした思いが生まれるのでしたら裏付けもあるのです。

成長するというのはこうした自信を与えてくれるものでしょう。

TWICEの「Feel Special」自体は成長譚ではありません。

そのため自信というものについてクローズアップしてもベクトルが違うのです。

あくまでも愛してくれるパートナーの瞳を鏡にして知る自分の特別さにこだわった歌詞になります。

他者から愛されるということは自分に顧みるだけの価値があるということです。

あなたに認められた愛すべき私の魅力を大切に育てて欲しいと願います。

両思いの恋に固有の幸福の中で若いうちに自分の魅力に自信を持って生きられたら素晴らしいです。

絶えず自信の持てないティーンエージャーに寄り添って書かれた歌詞。

しかし必ずあなたの存在について目を啓く私がいます。

あなたが隣にいてくれることへの感謝を盛んに口にしているのです。

本当に孤独な人は若い方の中では珍しいはず。

身寄りのないお年寄りも養老施設などで交流を持っています。

孤独というものは主観の中で肥大化するものでしょう。

しかしクリアな瞳で見渡してみると家族や恋人、そして友人・同僚の顔が浮かびます。

主観的な絶望に幽閉されてしまわないように若い時代を生き抜いて欲しいです。

「Feel Special」

TWICEからのサンクスメールのような楽曲として聴けます。

実際にさらに多くのリスナーの支持を獲て大ヒットしたミニ・アルバムのタイトル・チューンです。

K-POPの明るい未来を照らすような作品でしょう。

生きることの希望や歓びについて歌われていることを再確認したいです。

ここまで読んでいただいでありがとうございました。

OTOKAKEにはTWICEの関連記事がたくさんあります。

中でもメンバーについて紹介した記事を推しましょう。

好きなメンバーが決まると楽しみ方も変わってきます。

すでに推しがいる人も改めて読んでみては如何でしょう。

どなた様もぜひご覧ください。