顔が美しいか醜いかは、生まれた時にもう決まってる。
全てが運次第で、自分の努力ではどうにもできない。
最初から格差社会なのが、外見の世界。
醜い私は何をやっても中途半端で、美しい人は何をやってもうまくいっているように見える。
頑張ってもダメで、結局そうやって僻んでしまう。
そんな自分が嫌で、また落ち込む。その繰り返し。
もう嫌なの。どっかに隠れて、誰にも見られないところで暮らしたい。
醜いから誰も愛してくれない
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
出典: UGLY (Japanese Ver.)/作詞:Teddy、Kenn Kato 作曲:Teddy、LYDIA PAEK
私は醜い。だから、私を愛したい人なんかいないわ。
ああ、あの子みたいに可愛くなりたい。それだけよ。
私の顔に嘘をつかないで、素直に「可愛いね」って言ってほしいの。
イラつく慰めはもうやめて
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
ねえ、同情はごめんだよ
ひねくれた心があなたを恨んだりして
そっとして
私じゃ不釣り合い
その上から目線なところがイヤに気に障るの
出典: UGLY (Japanese Ver.)/作詞:Teddy、Kenn Kato 作曲:Teddy、LYDIA PAEK
私は醜い。だから、私を愛したい人なんかいないわ。
ああ、あの子みたいに可愛くなりたい。それだけよ。
私の顔に嘘をつかないで。私は醜いって知ってるから。
優しさで口にする「可愛い」は要らないの。
むしろ、屈辱よ。そんな気遣いはやめて。
私の顔が醜いって思ってるから慰めてくるんでしょ？
自信満々な笑みを浮かべちゃって、本当イラつくわ。
自暴自棄になっちゃう……
ほっといて
何するかわからない
もうどこかに消えたい、こころ叫ぶ
どうかしてるよ
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
出典: UGLY (Japanese Ver.)/作詞:Teddy、Kenn Kato 作曲:Teddy、LYDIA PAEK
もう私に構わないで。自暴自棄なの。
急にあなたを殴るかもしれない。
全部が嫌で、もうおかしくなっちゃってるの。
私は醜い。
嘘じゃなく本気で「可愛い」って言ってくれる人はどこにいるの？
独りぼっちはもう嫌なの
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone, I’m all alone
All alone, I’m all alone
抱きしめて欲しい
ホントは寂しい
出典: UGLY (Japanese Ver.)/作詞:Teddy、Kenn Kato 作曲:Teddy、LYDIA PAEK
自分が醜いって知ってるけど、そんな望みは捨てられない。
いつでも独りぼっちで生きてきた。
強い人だと思われているかもしれない。
でも、そんなことないの。本当は無理してるだけ。
もう限界なの。誰か抱きしめて。
でも、醜いから1人でしか生きられない
All alone, I’m all alone (I’m always all alone)
All alone, I’m all alone
抱きしめて欲しい
でもそんな人
そばにはいない
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
出典: UGLY (Japanese Ver.)/作詞:Teddy、Kenn Kato 作曲:Teddy、LYDIA PAEK
でも、隣にいてくれる人もいないのに、抱きしめてくれる人なんているわけがないわ。
だって、こんな醜い私を愛してくれる人はどこにもいない。
「可愛い」って言ってくれる人はどこにもいない。
