2番の歌詞とは?

BTSの絆は深く固い

俺達が歩き始めてもう3年
男同士「桃園の誓い」の観念
もう家族の様さ
体を流れる血の様さ
重量「上げる」様お前を「アゲて」
笑いあう友と想いの果てへ
Ma friend, don’t be afraid
本気で希望持てる者同士のswag
Ay,
留まりな
俺のこの手に掴まりな
俺らで飛ばそう!We in カンナム
じゃ乾杯!Popさせる シャンパン

出典: Good Day/作詞:Matt Cab,Ryuja,SUGA.J-hope,RM,KM-Markit(日本語ラップ作詞) 作曲:Matt Cab,Ryuja,SUGA,J-hope,RM

BTSが2013年デビューで2016年に『Good Day』が世にお目見えしています。

この間の3年を指しているのでしょうか。

『桃園の誓い』とは、「三国志演義」に登場するエピソードです。

劉備(りゅうび)や関羽(かんう)、張飛(ちょうひ)の3人が、桃園において義兄弟の契りを交わしたというもの。

BTSの絆も、それくらいに硬いものであると表現したのかもしれません。

メンバー達は皆、家族のようであり自分の中を流れる血のようでもあると言っています。

メンバーを高みへと押し上げて、一緒に笑い合い共に抱く想いの先へと向かうのです。

BTSの想いの先とは一体どこでしょうか。

もっともっと世界をまたにかけてbigになることかもしれませんね。

仲間達よ、どうか恐れないで。

皆でいれば希望が持てるからイケてる。

また、『Ay』は「ハイ、賛成!」などの意味と考えられます。

『留まりな 俺のこの手に掴まりな』の部分は、BTSの他の楽曲にも出てきそうなフレーズだと思いました。

『カンナム』とは、BTSの事務所もある韓国・ソウルにある江南(カンナム)を指すのでしょう。

一致団結して、皆で美味しいシャンパンを飲むのかもしれませんね。

全幅の信頼

頼ってみてもいい
辛いと言ってもいい
この俺に
You can lean on me, lay on me
Lean on me

出典: Good Day/作詞:Matt Cab,Ryuja,SUGA.J-hope,RM,KM-Markit(日本語ラップ作詞) 作曲:Matt Cab,Ryuja,SUGA,J-hope,RM

辛くなったら、頼ってくれていいのです。

頼るなら、自分を頼って欲しい

「甘えても良いよ」「僕に頼って」と言っています。

『Lean on 』は「寄りかかる」という意味があります。

相手を頼って寄りかかるというニュアンスでしょうか。

寄りかかれるというのは、何だかいいなぁと思いますね。

これは、全幅の信頼を置いているということも考えられるでしょう。

歌詞はまだある!

夜は必ず明けるもの

だから笑って Oh yeah
明日は New Day だって
夜が終わって Oh yeah
光が差して Just go your way
君と繋がってよう きっと Brighter tomorrow

出典: Good Day/作詞:Matt Cab,Ryuja,SUGA.J-hope,RM,KM-Markit(日本語ラップ作詞) 作曲:Matt Cab,Ryuja,SUGA,J-hope,RM

頼っていいから、笑って欲しい。

君には、つまりメンバーにはいつも笑顔でいてほしいのです。

明日になればまた新たな1日が始まります。

夜が来たって、時間が経てば夜は終わるのです。

そして太陽の光が差して、君の道をいくことができる

つまり、どんなに辛く暗い状態になっても、そんな状態は長くは続きません

突破口はあり、道を進むことができるようになるもの。

メンバーとは、いつも繋がっていたい。

明日は明るい1日となるはずだから。

メンバーといれば、そう信じられるでしょう。

夢と現実の間
歩いてく Till the end of life
喜びも痛みさえも
分け合えたら
大丈夫だってOh yeah
いつかはGood Day 当然
一人じゃなくてAlways
そばにいるって We’ll be okay
君と繋がってよう きっとBrighter tomorrow

出典: Good Day/作詞:Matt Cab,Ryuja,SUGA.J-hope,RM,KM-Markit(日本語ラップ作詞) 作曲:Matt Cab,Ryuja,SUGA,J-hope,RM

夢か現実か分からない状態で、その人生を終える時まで歩まなければいけません。

そんな状態も、様々なことが起こると考えられます。

喜ばしいことだって、苦痛を感じることだってあるはず

そうしたものも分け合えたなら、きっと大丈夫。

誰にだって"良い日"は巡ってくるもの。

君は1人ではなく皆がそばにいるとメンバーに語りかけているよう。

皆がそばにいるから

『RUN』の他の収録曲は?

RUN