マイケル・ジャクソン【Beat It】歌詞を和訳&解釈!実は非暴力の歌?「殴れ」ではなく「逃げろ」? - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
『Beat It』はマイケル・ジャクソンの有名なヒット曲のひとつ!実は非暴力の歌だって知ってましたか?「殴れ」ではなく…「逃げろ」という意味?歌詞を改めて和訳&解釈してみました!面白いパロディーも紹介していますので、お楽しみください♪
Thriller
1983年にリリースされた「Thriller」は、カッコよさの中にもポップな印象が感じられます。
聴いているだけで自然と踊りだしたくなるようなリズムのよさが特徴です。
そんなカッコいい楽曲の「Thriller」を訳すと「恐怖」になります。
曲の中にも恐怖を感じさせるような効果音が流れていたりと、その演出はとても細かいです。
この曲の始まりには、恐怖を感じさせるようなドアのきしむ音。
たびたび聴こえる狼の遠吠えのような声。
そして曲の終わりには、悪者が大声で笑っているのです。
なんだか物語の中に入り込んだような世界観を感じます。
恐怖と、どう立ち向かうのか。
歌詞の内容は、ここから始まります。
「Thriller」の歌詞の内容を詳しく知りたい方は、下記の記事をチェックしてみてくださいね。
マイケル・ジャクソン【Thriller】歌詞を和訳&考察!生き延びるために…奥底に潜む恐怖心と戦おう - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
マイケル・ジャクソンの1983年のシングル「Thriller」は収録されたアルバムまでもメガヒットに導いた名曲です。有名な傑作MVの後押しを受けて世界中でブームが巻き起こりました。恐怖との対峙を描いた歌詞を和訳して解説いたします。
Come Together
1995年に発売されたアルバムに収録されている楽曲「Come Together」。
実はこの楽曲は、ビートルズの楽曲をカバーしたもの。
同じ曲なのにもかかわらず、歌い手によってここまで変わるのか…というような印象です。
まるで始めから自分の歌だったように、マイケルの世界観で見事に歌い上げています。
ビートルズが歌うこの楽曲からは様々な解釈を生みました。
それは、ビートルズの身近にいる人物に向けているような意味にも聴こえます。
しかし歌う人物が変わることで、その対象も変わってくるのでしょう。
いろいろな解釈のできるビートルズの楽曲で、マイケルは何を思い歌ったのでしょうか。
Michael Jackson【Come Together】歌詞和訳&意味解説!誰のことを歌うカバー - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
【Come Together】はマイケル・ジャクソンの1995年アルバム【HIStory:Past, Present and Future,Book 】収録曲です。ビートルズの楽曲をカバーしているのですが、誰のことを歌っているのでしょうか。歌詞を和訳して考えてみたいと思います!
最後に
苦い教訓が含まれた歌詞
美女の誘いに軽い気持ちで乗ったら、とんでもない目にあってしまったという歌詞でした。
あまりに真に迫った内容なので、マイケル自身や彼の兄弟に実際に起こったことでは?という説もあります。
真偽のほどは定かではないのですが、マイケルはパフォーマンスだけでなく優れたソングライターだということがこの曲から伝わりますね。
伝説的なパフォーマンスと共に、是非聴き直してみてください。
関連記事のご紹介
ブルーノ・マーズは以前ナイトクラブで、マイケルやプレスリーの物真似をしていたんだとか。
彼はダンスのスキルが高いこともあり、マイケルと比較されることも。
曲のテイストは違いますが、彼もまた才能のあるポップ・スターの一人であることは確かです。
【ブルーノ・マーズ】人気曲ランキングTOP10♪初心者必見☆パーティソングやバラードのラブソングまで - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
今や全米No.1シンガーとしてその地位を確立しているブルーノ・マーズ。これまで15枚のシングルをリリースし、その内5枚は全米シングルチャート1位です。ここでは彼の人気曲の中からTOP10をランキングにして紹介します。
そのダンス・パフォーマンスの素晴らしさから和製マイケル・ジャクソンと評されることもある三浦大知。
彼のダンスがどれだけすごいのか、まずはこちらの記事で確かめてみてくださいね。
それでは、ここまでお読みいただきありがとうございました!
【三浦大知のダンスまとめ!】三浦大知のすごさがわかる振り付け解説・キレッキレのダンス動画も紹介! - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
めちゃイケのオファーシリーズでも知られる三浦大知さんですが、ダンスの振り付けがすごいと評判です。 実際にどのくらいすごいのか、おすすめの曲をもとにご紹介しますので、お楽しみください!
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね