Hey Now(MAN WITH A MISSION)歌詞情報を紹介♪【ソニーCM曲】

この曲は2016年12月3日に配信限定シングルとして発売されました。

その後発売された7thシングル『Dead End in Tokyo』のカップリングとしても収録されています。

まだアルバムには収録されていません。（2017年11月現在）

おそらく次に発売されるアルバムに収録されると思われます。

ミドルテンポで繰り広げられるダンスナンバーがこの曲。

サビでは「ヘーイ　ナーウ」とシンガロングするパートもあり、ライブでの一体感を感じることが出来る1曲だと思います。

この曲はSonyのウォークマン「Aシリーズ」のCMソングとなりました。

メンバーが実際に登場するこのCM。

ヘッドホンを付けるシーンがあるのですが、耳の位置はそこなのですね・・・（笑）

以下にCMの映像を載せておきます。どこかで目にしたことがある人も多いのではないでしょうか。

全編英語によって書かれたこの曲の歌詞。

和訳しながら詳しく見ていきましょう。

1行目の「Same old lesson that reality bites」は、直訳すると「現実が噛みつく同じ古いレッスン」となります。

このままだとよくわかりませんね。詳しく解釈していきましょう。

よく見てみると、この部分は「現実は甘くない」という意味を込めているのではないかと思われます。

「同じ古いレッスン」とはつまり「ずっと何かを成すために同じことを続けてきている」という事。

それは将来的な目標に向かっているということを表します。

それに「現実が噛みつく」、つまり「現実は甘くないということを思い知らされる」という意味が込められているのではないでしょうか？

続いて「Hey boy a new face here what did you find tonight」。

「Hey boy a new face here」で一回区切って考えると、「ヘイ！新顔のボーイ！」とフランクな呼びかけと考えられそうです。

それ以降の「what did you find tonight」は、「今夜は何か見つけたか？」という意味になりますね。

「Everything is happening and everything ends」は、「様々なことが始まって、そして終わっていく」という意味。

「In the never sleeping city of the walking dead just」は「歩く屍たちが動き回るこの眠らない街」という意味になります。

つまり、「このゾンビたちが徘徊する眠らない街では、様々なことが始まって、終わっていくんだ」という意味になりますね。

直前に出てきた「新顔ボーイ」に、長年住み続けている住民がここがどんな世界なのか語っているシーンのようですね。