【Stars in the rain/Aimer】まさかの○○が楽曲提供！歌詞を徹底解釈！MVあり♪

2017年5月25日

『Stars in the rain』は、2016年9月21日リリースの4枚目のアルバム「daydream」の収録曲です。

このアルバムは、オリコンチャートで2位を獲得するなど、Aimerのヒットアルバムの1つです。

また、アルバムでは多くのアーティストが楽曲提供や楽器演奏などのコラボをおこなっています。

参加アーティストの一部をご紹介します。

スキマスイッチ、野田洋次郎（RADWIMPS）、TK（凛として時雨）、阿部真央、玉井健二など豪華メンバーばかり。

いずれのアーティストもヒットソングを生み出している方たちばかりですよね。

このような豪華なラインナップの楽曲が揃う中、『Stars in the rain』はアルバムの最後に収録されています。

まさに大トリの曲、というわけです。

また、初回限定盤には収録曲5曲のMVと、ライブ映像が収録されたDVDが特典として付いてきます。

Aimerの魅力がたっぷり詰まったスペシャルなアルバムになっています！

A post shared by ONE OK ROCK (@oneokrockofficial) on Dec 1, 2017 at 10:12am PST

なぜ急にONE OK ROCKのTakaさんの名前が！？と思った方もいるでしょう。

実は『Stars in the rain』は、あの人気バンドONE OK ROCKのTakaさんが楽曲提供を行っているのです！

簡単に言えば、作曲をTakaさんがおこなっているという形になります。

ワールドツアーなど国内外から圧倒的支持を集めている、あのワンオクのTakaさんが携わったということもあり、大きな反響を呼びました。

Takaさんをあまりご存知ない方に、簡単にご紹介します。

ロックバンド「ONE OK ROCK」のボーカル担当。

ネイティブな英語と、高い歌唱力が特徴の世界的に人気のあるバンドのボーカルです。

また、Takaさんは、演歌歌手の森進一さんと同じく歌手の森昌子さんの息子さんです。

それでは、歌詞をご紹介していきます。

『Stars in the rain』は、英語の歌詞が多いので、和訳も添えて歌詞の意味を解釈していきます。

和訳は、筆者の解釈なので、多少の意味合いが違っていることは、あらかじめご了承下さいね。

【和訳】

今夜はおそらく、私たちが雨の中でも星が見えるかもしれない・・・

タイトルにもなっている「stars in the rain」という歌詞があります。

これは直訳すると「雨の星」という意味です。

雨のように降る星というよりは「雨の中で見る星」という意味合いになっています。

本来、雨の日って星が見えることはありませんよね？

でもお天気雨があるように、ごく稀に雨の中でも星が顔を出すことがあります。

雨の中の様子を歌っている歌詞なのですが、雨の夜の奇跡のようなものが感じられる歌詞です。

【和訳】

すぐそばにいるのに、とても遠い

何マイルも離れていても、私の知っている思い出は近くにある

星の虹

私はどれほどのことを恐れることが出来たのだろう...

それはまるで星空のように、届きそうで届かないような感覚。

これは恋人に対しての思いなのか、誰に対してかということは漠然と歌詞中では濁されています。

しかしながら、近いようで遠い相手の存在。

この感覚は、長年連れ添っている夫婦でもある感覚かもしれません。

ずっと近くにいても、自分は相手ではないからすべては理解出来ません。

信じていないわけじゃないんです。

相手を知っているからこそ、生まれる感情なのかもしれませんね。