QUEEN【These Are The Days Of Our Lives】歌詞を和訳＆意味解説！

“時計の針は戻らない

時の流れは遡らない

これって悲しいことなのかな？

まぁ、ジェットコースターに乗って

あの頃に戻ってみたいって思うこともあるよ

人生をゲームみたいに感じていた、あの頃にね”

彼らが過ごした輝かしい青春時代。

ここでは、そんな昔に戻りたいと歌います。

しかし、時の流れは残酷です。

どんなに望んでも、過去は永遠に戻らないのです。

しかし、彼らはただ今を悲観するだけではありません。

そんな気持ちが、次の歌詞から読み解くことができます。

“座って考えこんだって、仕方がないよね

リラックスして

君の子供達と遊ぶことだってできるんだから

最近、何故だか時々思うんだよ

時の流れに身を任せせるのも、悪くないんじゃないか

そんな風にね”

時の流れと共に、人間は新しいステージへと進んでいきます。

結婚をするかもしれません。

子供を授かるかもしれません。

時を経たからこそ得られる、そんな幸せもあるのです。

『昔を懐かしんで、懐古ばっかりしても仕方がないよ。今は今でいいものさ』

そんな気持ちが伝わってくる歌詞です。

彼らは、若かりし頃を懐かしんでいます。

人から注目され、常に見世物のようになってしまった自分達。

ただ楽しいことだけを追い求めていた青春時代を、懐かしく思うのは当然でしょう。

しかし、年をとる楽しみについても、彼らはしっかりと気が付きます。

年を経ることで増していく、そんな感情だってあるんです。

最後に彼らは、時が流れても消えることのない、大切な想いを記します。

早速、次の歌詞を読み進めていきましょう。

“あの日々は、僕らの人生そのものだった

速すぎる時の流れの中で、全て過ぎ去ってしまったよ

もうあの日々は戻らない

でもいくつか大切なことは残ったよ

君を見つめると気が付くんだ

絶対にこの気持ちは変わらないんだって”

たしかに、時の流れは残酷です。

輝いていた日々は一瞬で過ぎ去り、どんなに望んだって、取り戻すことはできません。

それでも、時間に左右されない、不変の想いは存在します。

ここで彼らは、本当に大切な想いは、月日が流れても色あせることはないのだと教えてくれます。

『君を見つめることで気が付く』

ここで述べられる大切な想いとは、一体なんなのでしょうか？

ラストへを読み進めることで、明らかになります。

“一つだけ、確かなことがある

君を見つめると

僕は君のことがずっと好きなんだってわかるんだよ”

ここで不変の想いとは、愛する気持ちだったとわかります。

『君への愛は、この世の中でたった一つだけの真実だ』

そんな一途な愛が歌われます。

本曲は、過去を懐かしむだけの曲ではありません。

青春時代からずっと変わらない、永遠の愛を歌う曲でもあるのです。

“僕は君のことを愛し続けるよ”

この言葉で締めくくられます。

真っすぐで純粋な、愛の言葉。

ミュージックビデオでは、フレディが囁くように歌います。

まるで自分に語り掛けてくれているような、そんな歌い方です。

フレディの生前最後となったミュージックビデオ。

彼はどこかで自分の命の灯に、気が付いていたのかもしれません。

彼は最期のビデオで、全てのファンに愛を届けてくれました。

それもただの愛ではありません。

ずっと変わらない、永遠の愛を与えてくれたのです。