I wanna be with you now
二人でdistance 縮めて
今なら間に合うから
We can start over
ひとつにはなれない
I wanna be with you now
いつの日かdistanceも
抱きしめられるようになるよ
出典: DISTANCE/作詞:宇多田ヒカル 作曲:宇多田ヒカル
何が二人を阻害している原因なのか、それすらもわからないまま、自分たちは終わってしまいたくは無い。
合体してひとつになれれば、なんでも分かり合えるのかもしれないのだけれど、この世はそういう風にはできていたいのだから、この距離すら愛せる二人になろうよ、と訴えます。
We can start sooner
やっぱりI wanna be with you
出典: DISTANCE/作詞:宇多田ヒカル 作曲:宇多田ヒカル
この距離はやがて愛に変わると信じて、君といたいと訴えているのです。
2番の歌詞の解釈
ひとことでこんなにも傷つく君は
孤独を教えてくれる
守れない時 Keep on trying,baby
約束通りじゃないけど trust me
無理はしない主義でも
君とならしてみてもいいよ
出典: DISTANCE/作詞:宇多田ヒカル 作曲:宇多田ヒカル
自分の発したひとことなのか、他人が評したひとことなのか。
その言葉にここまで傷ついてしまう人を前に、言葉によって距離をとられてしまった自分は、その孤独の中で立ち尽くしているのかもしれません。
いつもの自分では選ばない無理なことを、君が選ぶならしてもいいよ、と訴えます。
I wanna be with you now
二人で distance 見つめて
今なら間に合うから
We can start over
言葉で伝えたい
出典: DISTANCE/作詞:宇多田ヒカル 作曲:宇多田ヒカル
自分をこんなにも孤独にして、目を向けてくれない君に、二人でこの距離を見つめることから始めよう、と提案します。
真実を言葉で伝えられる距離にいる今しか、それができないのです。
I wanna be with you now
そのうちにdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We should stay together
やっぱり I need to be with you
出典: DISTANCE/作詞:宇多田ヒカル 作曲:宇多田ヒカル
こんな今だから、二人でがんばって手を伸ばしあって、この距離を抱きしめようと歌います。
自分たちは離れずに一緒にいるべきで、どうしても君と生きていたいんだ、と。
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We should stay together, just you and me
I wanna be with you
出典: DISTANCE/作詞:宇多田ヒカル 作曲:宇多田ヒカル
声を掛け合えて、距離を感じるほど近くにいる二人の幸せに気づいて欲しいのです。
二人の存在が永遠ではないことは、生まれたときから決まっているのですから。
宇多田ヒカルの歴代アルバムランキング
第３位 Deep River
第2位 Distance
木村拓哉主演の大ヒットドラマ『HERO』の主題歌をはじめ、「これを買っておけば2001年の音楽シーンが全てわかる」と評判だった本アルバムは、「カラオケ練習アルバム」として、困ったときにはこのアルバムから何か歌えばいい、という安心感もありました。
まさに「一家に一枚｣アルバムです。
