(So from now) you have to move‼
Every past has mean standing at the edge.
you're waitting for the time!
出典: Second Limit/作詞:MY FIRST STORY 作曲:MY FIRST STORY
間奏直後の歌詞の解釈
曲調が明るくなるとともに、歌詞の内容も前向きになります。
新しいことを始めろと言われても、何を探したらいいのか分からないかもしれません。
それは自分のすぐ近くにあるかもしれないと言っています。
誰のことも気にせず、新しい日がやって来るのを待ってみようと語りかける歌詞です。
ラストのサビの歌詞と和訳
Nothing!Nothing!No more!
Never listen to them.
If you manna make it better
Break it just trust yourself!
出典: Second Limit/作詞:MY FIRST STORY 作曲:MY FIRST STORY
何もない!何もない!今更!
あいつらの言うことも鵜呑みにするな
もしこのままがイヤなら
自分だけを信じ続けろ!
悩んで 病んで 同じ!
気付いて 傷ついてんだろう?
Get over with your old days
出典: Second Limit/作詞:MY FIRST STORY 作曲:MY FIRST STORY
(和訳)※英文のみ
いつまでも過去にとらわれるな
疑心暗鬼 Stay out‼閉じこもんなよ
Search for a brand new day.
You'll never take as alive!Don't miss it‼
出典: Second Limit/作詞:MY FIRST STORY 作曲:MY FIRST STORY
疑心暗鬼
帰る必要なんてない
閉じ込もんなよ
新しい今日を見つけろ!
そうすれば俺たちの自由は誰にも奪えない
絶対だ!
ラストのサビを解釈
1番のサビと同じものが繰り返されますが、いったんサビ前の歌詞があることで深みを増しています。
今までの自分を否定するのではなく、これからの日々に期待しようと意味合いを帯びてきますね。
1曲のなかで、同じコトバが違った意味に変わっていきます。
コード譜をチェック!
ギターコード譜を見てみましょう。新しい自分を探してみようという力強い曲。コード進行も気になるところです。キーはEm。弾きやすい曲です。
Em
What's wrong and what's right?
C D Em
you get lost a little more inside.
C
what is true.
G D
Just let it go them‼
出典: Second Limit/作詞:MY FIRST STORY 作曲:MY FIRST STORY
基本のコード進行ですね。
Em C
By now you're figured out that
D Em
compromise is the way of life.
Esus4 D
But that just makes you faded out
G Cadd9 D
shadow in the crowd.
出典: Second Limit/作詞:MY FIRST STORY 作曲:MY FIRST STORY
ちょっと凝った部分が出てきます。
Em C
Nothing!Nothing!まるで!
G
Your loseing!そうだったんだろう?
D
Get over with your old days
Em C
現実逃避 Wake up‼閉じこもんなよ!
G
Search for a brand new day.
A
You'll never take us alive!
A# Em
Don't miss it‼
出典: Second Limit/作詞:MY FIRST STORY 作曲:MY FIRST STORY