MAN WITH A MISSION【Remember Me】歌詞を和訳&解説！どうか覚えていて…

和訳

記憶を探しだそう

真実を照らし、君の人生は輝く

誰よりも勉強をし、知識を得れば彼女が迷ったときに支えられるかもしれない…。

この歌詞にはそんな想いもあるのではないでしょうか。

もしも暗闇に迷い込んだとしても、いつも彼女を照らし続けられるようにしたいのです。

ここでも彼女の夢を支えたい彼の心を感じることができます。

彼の行動力の源は"あの時の約束"なのです。

もしこれが自分1人の夢だったら途中で心が折れていたかもしれません。

どこかで同じように頑張っている彼女がいるのに自分だけが諦めるわけにはいかない…。

彼の夢もまた彼女に支えられていたのですね。

夢に向かって生きてきた唯織は、放射線技師という仕事を天才的にこなしていきます。

時には医師の判断を覆すことも…。

技師の仕事は写真から病気の原因を見つけ、患者の治療方針を導き出します。

彼らは決して表には出てこないけれど、陰ながら多くの人の命を救っているのです。

だからこそ、少しの違和感も見逃さずに真実にたどり着くまで探し続けます。

そこには光が差す明るい未来がきっと待っているから…。

彼の夢が叶うのはもうすぐかもしれないし、まだまだ先かもしれません。

でも着実に一歩一歩進めていることは確かです。

行動しなければ夢にはたどり着くことすらできません。

たとえ自分の力だけではできないことも、誰かと一緒なら大きな力になっていきます。

誰かの笑顔のために全力で頑張れるような人生は理想的ですね。

人生の中で後悔はできるだけ少なくしたいと誰もが思います。

でもどこかに迷いがあるからこそ悩み、判断するのが難しい…。

大事な選択肢に迫られたとき、それが自分にとって険しい道だとしても絶対に後悔しない方を選びたいですね。

いかがでしたか？

「Remember Me」の歌詞はドラマのストーリーと繋がる部分がたくさんありました。

私たちが幼い頃に抱いた"夢"や"約束"にも通じる歌詞だと思います。

また、自分自身の譲れないものは何か？を考えさせられる楽曲でもありました。

マンウィズの楽曲には、他にも魅力的なものがたくさんあります。

まずはドラマの中にも登場した楽曲「FLY AGAIN」です。

ノリノリなイントロが特徴的で、ライブでも最高に盛り上がります。

こちらの記事には和訳もありますので、是非歌詞の意味とともにご覧ください。

意味を知ることで楽曲の魅力をより一層感じることができるでしょう。

そして次にご紹介する楽曲は「Emotions」です。

ほぼ英語詞で構成されていますが、少しだけ日本語詞があります。

あえて日本語詞にすることで、歌詞がダイレクトに心に刺さってくるのです。

こちらもライブ定番曲になっているので要チェックですよ！

エモーショナルに響くサビにも是非注目してみてください。

またコラボ楽曲にも定評のあるマンウィズが布袋寅泰さんとセッションしているのが「Give It To The Universe」です。

日本最大級のロックアーティストの共演はかなり話題となりました。

ロックとロックがぶつかり合いながらとても良い化学反応を起こしている楽曲です。

人間とオオカミの闘いのように感じるMVの演出にも注目してみてください。