【プラスティック・ラブ/竹内まりや】30年以上の時を超えて愛される名曲の歌詞を考察！コード譜あり♪

「派手なドレスも靴も孤独な友達」というフレーズにはゲームとして恋を楽しむけれど彼女の心は満たされず孤独であることが分かります。

未だ過去の彼のことを引きずってる様子がわかりますね。

本気で愛するのは彼だけ...。

他に言い寄ってくる男性には決して本気にならないんでしょうね。

恐らく夜更けに一人、タクシーで帰宅する彼女。

冷たい女と影で言われようがそのスタンスは変える気はないようです。

【和訳】

私はただゲームを楽しんでるだけ。

そうよ「プラスティック・ラブ」よ。

無機質なビートに合わせて踊って。

次の朝がくるわ

過去の恋を引きずり、本気の恋ができない寂しい女性の内容でしたね。

言い寄る男性を遊びだと手玉にとってしまうということはきっと彼女はとても美しい方なんですね。

美しい竹内まりやも過去にこんな経験があったのでしょうか...。

今や山下達郎という天才ミュージシャンを伴侶にされて、真実の愛を見つけたようですね。

この曲の詳細コード譜がありましたのでリンクをご確認ください。

ゆったりした曲調なのでプレイするにはさほど難しくないかと思いますが、曲の雰囲気を出すのが難しそうです。

この曲はギターのアレンジが秀逸ですので、何度も聞いてそのワザを盗んでみてはいかがでしょう？

またこの曲が収録されているピアノ楽譜もありました。

興味のある方はAmazonでチェックしてください。

ここで山下達郎によるこの曲のカバーがありましたのでご紹介します。

「JOY～TATSURO YAMASHITA LIVE」というライブアルバムに収録されています。

聞いて驚くのはまるでレコーディング録音かと思うくらいの演奏技術の高さ。

ライブでこのクオリティは驚きを隠せません。

カッティングの名手と呼ばれる山下達郎によるカッティングプレイが堪能できます。

またベース、ドラムのアレンジも素晴らしく超一流ミュージシャンによるライブカバーが聞けます。

いかがでしたか？

すっかり80年代シティ・ポップの雰囲気に魅了されたのではないかと思います。

「シンガーソング専業主婦」竹内まりやもなんと今年で63歳！

これからもマイペースに素敵な楽曲を発表してほしいですね。