「その高そうなクルマとダイヤの指輪をくれよ」

「燃やしちまうからさ、お前の顔が見ものだよ」

「その苦痛に見合った価値はあるかな?」

「ないよな、俺は好きに稼いで、好きに使わせてもらうよ」

「好きなだけだ」

怒りの感情にも段階があるのでしょう。

サビのパートにはまだ会話の余地が残されていました。

しかしCメロはいわゆる“キレた”状態です。

俺達に近づくな!

全てを燃やし尽くす地獄の業火のような怒りがまき散らされます。

「Paper Planes」の歌詞から読み取れるテーマとは?

この夢は誰にも奪うことはできない

Paper planes and hand grenades
Paper planes and hand grenades

From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes, to hand grenades
I'm gonna take you out

出典: Paper Planes/作詞:Taka,John Feldmann,Nicholas"RAS"Furlong,Kellin Quinn 作曲:Taka,John Feldmann,Nicholas"RAS"Furlong,Kellin Quinn

「Paper Planes」はTakaが認めるように「35xxxv」の世界から踏み出した異色の楽曲です

紙飛行機の形状に折られ飛ばされる札束。

そこには2種類の感情が込められています。

1つは新自由主義経済に思考停止した音楽業界

CDが売れないという前に売れる作品を作ろう。

ワンオクは一貫してそのことを問い続けています。

そしてもう1つは夢の持つ力を信じることです。

「Paper Planes」はメイク・マネーを否定しているわけではありません。

むしろ「好きに稼いで好きに使う」とリフレインされるフレーズが印象的です。

「35xxxv」はアメリカでアメリカ人のプロデューサーを迎えて制作されました。

収録された楽曲に漂う濃厚な空気感はアメリカの空気そのものです

まさにアメリカンドリーム。

夢を諦めないこと

それが成功への近道なんだという明確なビジョンを示したのが「Paper Planes」なのでしょう。

最後に

ONE OK ROCK【Paper Planes】歌詞を和訳&解釈!ケリン(SWS)とコラボ☆激エモの画像

今回はONE OK ROCKの「Paper Planes feat. Kellin」を紹介いたしました。

SLEEPING WITH SIRENSのケリンとの奇跡の邂逅

偶然と呼ぶには出来過ぎていますよね。

夢を叶える一番の近道は有言実行

そのことが今回の邂逅を引き寄せたのではないでしょうか。

後に敬愛するAvril Lavigneとのコラボも引き寄せたことは誰もが知る事実です。

この楽曲歌詞を改めて深く読み込むことで大切なことを教えてもらいました。

最後までお読みいただきありがとうございます。

関連記事のご紹介

ワンオクはOTOKAKEライター陣にもとても人気の高いバンドです。

最後にサイト内より「35xxxv」に関連した記事を紹介させていただきます。

いま勢いの止まらない邦ロックバンド、ONE OK ROCK。二月にリリースされた最新アルバム"35xxxv"の楽曲とともに歴代のアルバムを紹介していきます!

こちらの記事では「35xxxv」の全容と共に歴代作品を紹介しています。

ワンオク入門編にもおすすめの記事です。

今日本だけけでなく世界中でも爆発的な人気を誇る4人組ロックバンドであるONE OK ROCK。その圧倒的なライブパフォーマンスは数多くの人々を魅了し続けています。今回はそんなONE OK ROCKの「Cry out」についてお話ししていきます。

「35xxxv」の3曲目に収録された感動の名曲「Cry out」。

こちらの記事では日本語版と全米向け英語版を比較検証しています。

意外と知られていなかった歌詞の違いも知ることができます♪

この曲は「るろうに剣心」の主題歌にもなっています。そんな人気のheartacheの英訳と筆者なりの歌詞の意味を紐解いて魅力をお伝えしていきます!

「るろうに剣心」の主題歌にもなった6曲目の「Heartache」。

歌詞和訳付きで解説した記事がこちらです。

ぜひご覧ください。

4人組の人気ロックバンド「ONE OK ROCK」。今や世界で活躍し、何かと話題になりますよね。 2014年7月30日リリースの9枚目シングルに収録された「Mighty Long Fall」は、 映画『るろうに剣心 京都大火編』の主題歌として起用されました。 日本語と英語の入り交ざる歌詞を、徹底解説します!

9thシングルとしてもリリースされた「Mighty Long Fall」。

こちらは映画「るろうに剣心 京都大火編」の主題歌でしたね。

歌詞の魅力を解説した熱い記事をぜひご覧ください。

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね