【Suddenly/ONE OK ROCK】歌詞と和訳を徹底解説！ギターコード＆TAB譜あり♪

「Suddenly」は、ONE OK ROCKのアルバム「35xxxv」に収録されています。

アルバム「35xxxv」は2015年2月11日に発売されたONE OK ROCKの7枚目のアルバムで、オリコンチャートでは週間最高1位を獲得しています。

前作である「人生×僕＝」からは約1年11か月ぶりにリリースされたアルバムになりました。

このアルバム「35xxxv」の中で、「Suddenly」は4曲目に収録されています。

「Suddenly」が収録されているアルバム「35xxxv」は、「35xxxv Deluxe Edition」として2014年9月25日にアメリカで発売されました。

全編英詞の「Suddenly」は勿論、その他の曲も全て英語詞になり、未発表曲2曲も収録されるという、名前の通りのデラックスエディションとなっています。

「35xxxv」発売後に日本では「ONE OK ROCK 2015 "35xxxv" JAPAN TOUR」が全国で22公演行われました。

それだけでなく、「35xxxv」のツアーはアメリカ、ヨーロッパ、アジアと舞台を移します。

「ONE OK ROCK 2015 "35xxxv" North American TOUR」ではアメリカ・カナダで28公演を行います。

その後「ONE OK ROCK 2015 "35xxxv" Europe TOUR」ではヨーロッパ地域で17公演、「ONE OK ROCK 2016 "35xxxv" Asia TOUR」ではアジア地域で5公演を行いました。

ONE OK ROCKといえばボーカルTakaの高音域が印象的なバンドですが、この「Suddenly」も全体的にキーが高く、Takaの高音が生きるロックナンバーです。

流れるような長調に乗せたTakaの声で繰り返される「Suddenly」というフレーズも印象的です。

一度聞くと頭の中でリフレインしてしまいます。

「Suddenly」の作詞はボーカルのTaka、作曲をギターのToruとボーカルのTakaが手掛けています。

A post shared by ONE OK ROCK (@oneokrockofficial) on Dec 31, 2017 at 7:10am PST

「Suddenly」の歌詞は全編英詞となっています。

英詞の詳しい内容や意味をつかむために、和訳と一緒に歌詞を確認していきましょう。

Takaならではの省略した言い回しが出てくるので、和訳には一部意訳を含みます。

歌唱部分のコードについても一緒に記載するので、コピーなどの参考にしてみてください。

火ににガソリンを注いで

街を焼き尽くしてゆく

渦巻いた無数の企みのかけらたちを

全て燃やし尽くしてしまおう

そして突然に

俺は全ての謎を解く

それは何だか少し不思議な感じがした

俺たちは子守唄を歌うことで

今までに経験した痛みを鎮めていく

そして俺たちは最後の別れを告げるんだ

突然に

まっとうな人生を生きることに疲れたのさ

レールから外れて

大失敗だって受け入れろ

そして楽園でさえも

俺たちは崖っぷちに立っているんだから