「猫飼いたい」/ヤバイTシャツ屋さんの歌詞がヤバイ！！ちっちゃくて茶色いネコ！？【ライブ映像あり】

この部分の歌詞が、歌詞カードには「ネコ飼いたい (I wanna…)」としか書いていないので、続きが気になっている人も多いようだったので、その謎、教えちゃいます。

公式動画としてYouTubeにアップされている、ヤバイTシャツ屋さん × グッドモーニング世界 2マンライブ「世界行ってみたら本当はヤバイとこだった」アンコールの模様の動画では"I wanna prety cats..."というテロップが振られています。

この動画は本当にいい動画なので、悪ノリが大丈夫な方であれば、この記事の最後にリンクを貼るのでぜひ見て欲しいです。

また、冒頭に紹介したミナミホイールのライブ映像でも"I wanna prety cats..."と歌っているのが確認できますね。

和訳するとそのまま、可愛いネコが飼いたい...ですね。

ここの歌声が甘いっていうギャップがまたたまらないところです。

この部分の歌詞も「ネコ飼いたい (Everything's gonna…)」としか歌詞カードには書いていないので、続きが気になるところだと思いますが、この部分は筆者の私物のアルバム『We love Tank-top』で聞き取ってみたところ、"Everything's gonna be alright "と言っていました。

大丈夫だよ、全てうまくいくよというような意味ですね。

"Everything's Gonna Be Alright"という言葉だけだと、Sweetboxの名曲を彷彿するとても良い歌詞ですが、この歌詞では、猫を飼いたいという思いが強すぎて、もはや飼えばなんとかなるというような楽観的な気持ちになっているのかもしれません。

ヤバイTシャツ屋さん「ネコ飼いたい」について紹介しましたが、いかがでしたか？

上の動画は歌詞解釈の途中でも紹介した、ヤバイTシャツ屋さん × グッドモーニング世界 2マンライブの映像です。

「ネコ！」という歌詞に裏打ちで入れるように「犬！」と叫んでいたりと何かと悪ノリが激しいのですが、平気であればとっても楽しい映像なので見てみてください。