IZ*ONE【Highlight】歌詞の意味を和訳付きで解説！主人公がいつも光輝いている理由は？

Chorusはこの単語が続きます。

とにかく今は自分だけを見ていてほしい、そんな強い想いですね。

これまでの考察から、「私をお手本にして」という意味が含まれていると考えられます。

私は自分で自分の光を作り出すことができる、あなたもそうなりたいでしょう？

まるでそんな風に語り掛けているようでもあります。

【和訳】

私にしてみれば、全てが最大の輝き　輝いて

私はその都度に、最高の輝きで　輝く

今見えている姿、そのままで

飾るなんてしない、見た目のままで

だから何も飾らないままで、私は輝いている

最高の明るさの輝きを

【解説】

ここで、私＝主人公がどんな人物なのかの具体的な説明が入ります。

Post-Chorusで出てきたように、冷たい視線も含めて主人公にとっては光となるのです。

また、その一瞬一瞬が主人公にとって見せるべき姿なのかもしれません。

「飾りのないままの状態でも、全ての物事・全ての時間が、主人公を輝かせる」という自信に満ち溢れた歌詞。

主人公は、そんな自信に満ち溢れた姿を「あなた」に見てほしい言っています。

「あなたにも、主人公のように光り輝いてほしい」という願いが、サビで歌われているのです。

ここから「Highlight」の2番の歌詞に入ります。

ちなみに2番のサビ・3番のサビは1番のものと同じ歌詞。

そのため、この後出てくるサビの和訳はカットします。

【和訳】

まだ周りからは気づいてもらえない、あなたである宝石（キラキラ）

もう少しすれば、気づいてもらえるはずだよ

瞬いて、きらめいて、あなたは輝くのだから

これまで見せなかった、そのままのあなたの姿を

この一瞬は永遠に続くから

私たちはいつも一緒だよ

【解説】

1番は「原石」という表現でしたが、2番になると「宝石」という表現になりました。

1番の時より「あなた」は輝きを増していることがわかります。

しかし、まだ世間から注目を浴びているわけではないようです。

そんな「あなた」を、主人公は「もう少しで気づいてもらえる」とエールを送るように歌っています。

また「あなた」が世間から称賛され光り輝く時間は永遠に続くというのです。

そしてその時間も「私たちはいつも一緒だよ」と主人公が寄り添ってくれています。

これまでやってきたことがすべて報われるような、そんな希望を感じる歌詞ですね。

きっと主人公が行き着いた先だからこそ、「あなた」もそうなれると信じているのでしょう。

光り輝くものを手にするその瞬間、そして輝き続ける間も大切な「あなた」を見守る覚悟です。

【和訳】

青い月の光

あの月光だってきっと

私にとっては大切な光

私が立つステージにしていく

知りたがっているの？

ひたすら私だけに視線を向けて

ここでも私だけの光にするのよ 

【解説】

暗い夜に照らす青い月光も、主人公にとってはピンライト。

どんな場所、どんな時間も主人公は「自分を輝かせる舞台装置」に変えてしまいます。

私のようになりたいなら私をお手本にして、そんな意図がありそうです。

主人公は自分の姿を見せることで、「あなた」への気づきを与えようとしているのではないでしょうか。