次に、大橋トリオさんが日本語で唄う「Bing Bang(trio original version)」の歌詞を一部ご紹介します。
曲名は同じですが「Bing Bang」をそのまま和訳した歌詞ではないので、聴き比べてみても楽しいかもしれません。
ちなみに「Bing Bang」の歌詞はアメリカ出身のアーティストDennis Gunnさんが、「Bing Bang(trio original version)」の歌詞は大橋トリオさんの奥さんでもある作詞家のmiccaさんが書いています。
落ち込む日もあればいい
悲しい時泣けばいい
比べることじゃ見えない
本当のメロディー
出典: Bing Bang(trio original version)/作詞:micca 作曲:Yoshinori Ohashi
「Bing Bang」のコード譜
「Bing Bang」1番のコードをご紹介します。
ジャジーな曲なので、裏打ち(音の頭に休符を入れたようなリズム。タンタンが表打ち・ウンタンが裏打ち)するように弾いてみましょう。
1・2番のコードは基本的に全て同じなので、1番が弾けるようになれば2番は簡単です。
ここでは3つのフレーズに分けてコード譜を見てみましょう。
1フレーズ
CM7 FM7
Well I woke up to singing
Em7 Dm7
Got out of bed
CM7 FM7
A melody was shining
Em7 Dm7
All through my head
出典: Bing Bang/作詞:Dennis Gunn 作曲:Yoshinori Ohashi
まずは、CM7・FM7・Em7・Dm7の4つを覚えましょう。
CM7→FM7→Em7→Dm7の順で弾きます。
このコード進行を2回繰り返します。
2フレーズ
CM7 FM7
A message from my maker
Bm7 E7 Am7
And here's what it said
出典: Bing Bang/作詞:Dennis Gunn 作曲:Yoshinori Ohashi
次に、Bm7・E7・Am7の3つを覚えましょう。
出だしは1つ目のフレーズで覚えたコード(CM7・FM7)を使って、CM7→FM7→Bm7→E7→Am7の順で弾きます。
3フレーズ
ConG F
Bing Bang
F
Kling Klang
FonG
Voila
CM7 FM7 Em7 Dm7
Come and see
出典: Bing Bang/作詞:Dennis Gunn 作曲:Yoshinori Ohashi
最後にサビを弾きましょう。覚えるコードはConG・F・FonGの3つです。
まずConG→F→FonGの順に弾きます。
そこまで弾けたら、続けてCm7→FM7→Em7→Dm7を弾きましょう。これは1フレーズ目のコード進行と同じです。
これで1番が弾けました。
コード譜をもっと見る
以下のサイトから無料で「Bing Bang」のコード譜を見ることができます。
「Bing Bang」 | 大橋トリオ ギターコード譜 | 楽器.me
ギターはもちろんピアノのコード進行も閲覧できます。
Bing Bang / 大橋トリオ ギターコード譜 - U-フレット
TAB譜とともにコード譜を閲覧できます。簡単なコード譜もあるので、初心者にもおすすめです。