【Body Feels EXIT/安室奈美恵】歌詞を徹底解説！歌詞中に登場する英語は訳せない！？

安室奈美恵さん初ソロ曲「Body Feels EXIT」は、1997年の楽曲で、当時は小室哲哉さんプロデュースの全盛期。

ダンサブルで少し洋楽っぽくも聴こえる楽曲は、今聴いても全く古さを感じさせません。

MVに黒人ダンサーと共に踊る安室奈美恵さんを見ると、ジャネット・ジャクソンを思い起こさせます。

現在は引退してしまった彼女ですが、ライブでは必ずといっていいほど、この楽曲を歌い踊っていました。

ミニスカートにブーツが流行ったのもこの楽曲を歌っていた頃です。

現在もこのファッションを真似する女性達がたくさんいます。

そんなファッションアイコンで、かっこいい安室奈美恵さんの楽曲を是非、皆さんに楽しんでいただきたいです。

今回は、歌詞の意味＋かっこいい映像も一緒に、安室奈美恵さんのストーリーと重ねて書いてみました。

タイトルにもあるように、英語に訳せない歌詞です。

 J-POPでは、度々いろんな楽曲でも訳せない英語が使用されています。

全体の歌詞の意味などを考えると、「身体が勝手に動く」だったり「体が興奮している」状態なのではないでしょうか。

長い長い道のりの出口をやっと見つけた。

私がやりたかったこと、大事にしたかったこと、すべてがリンクし一つになったのでしょう。

思い悩まなくても、身体が直感的にそちらに動いていくような状態だと思います。

暗闇から光が差し、その方向に向かうことにとてもわくわくし興奮している様子。

私が向かいたかった道へ、今は自然とそちらに導かれている。

やっとみつけた出口のような入口へ。

 新しい未知の世界への扉を開くのでした。

この曲は、夢を追いかける女性の歌という風に感じました。

安室奈美恵さんご自身も夢を追い、小室さんプロデュースからソロで動くようになりました。

MAXと5人でやってきたときとは違う「ひとり」の重みや寂しさを感じていたのかもしれません。

5人だから乗り越えられたことがあると語っていました。

そんなメンバーとの別れの時期がやってきて、ソロのプレッシャーを感じていた彼女の為に作られた楽曲なのかも知れません。

ずっと追いかけていたなりたかった自分や憧れの人を追いかけて、歌とダンスを始めてきた彼女は、ひたすら練習に励み頑張ってきました。

上手くいかない日々や挫折し、思い悩み部屋で一人動けなくなることも。

それでも前へ。 ずっと出口は見えているから絶対抜け出せる。そんな熱い想いがある彼女。

上手くいかず一人悩む日が続いた彼女は、誰にも相談できず、もやもやした自分の気持ちを抱えたまま海へ向かいます。

都会の海を歩きながら、故郷の海と波の音を思い出し、始めた頃の気持ちや、故郷でスクールに通い汗を流したこと。

そして、これからどうしていくのか見えているようで、見えないようなそんな不安に心が揺れるのでした。

勢いで出てきた都会での分厚い壁やプレッシャーを感じては、海を見てはリセットするのでした。