【Life Saver/ReN】歌詞を和訳して解釈！誰かを救いたいと願う切実な気持ちが込められた曲

MVを担当したのは東市篤憲。

一線で活躍するアーティストの作品を数多く手掛けていることで知られていますね。

冒頭の運転シーンなんかは、ReNだからこそ見せられるレーサーを彷彿とさせる佇まい。

当人の魅力を引き出す演出は、さすがは巨匠と言った印象ですね。

登場するのは楽曲のビートを体現するかのように踊る金髪の女性と、それに対して浮かない表情の黒髪の女性。

黒髪の女性はReNから一本のテープを渡されます。

テープを聴くや否や走り出す彼女は、文字通りこの音楽に救われたことを表しているのでしょう。

ここからは歌詞の内容を和訳して解釈していきましょう。

ReNの描く「救いを与える存在」は、よく言う応援歌的なものとはまた違った印象。

そこには、加速度的な進化に「強さ」を感じさせる彼らしい詞世界が繰り広げられていました。

君が望むならどこへだって連れていける。

君の愛を見せてくれるのなら、僕のことも見せるよ。

描かれるのは真夜中のドライブ。

目的地は彼女の望む場所です。

主人公は彼女が自分を愛してくれるというのなら、心を開くという様子を覗かせます。

僕を信じて。がっかりさせはしないよ。

行く先もわからないドライブに半信半疑の彼女へ向けた言葉でしょう。

君の愛が見たいんだ。

主人公が彼女のことを好きだということと、彼女の気持ちを確かめようとする姿が伝わってきます。

アンバーは黄色がかった茶色のこと。

トンネルの中のオレンジ色の照明が照らした壁を連想させます。

少し強引にも思える言葉が並べられます。

それだけ彼女を想う気持ちが強いことを感じさせますね。

英語の部分は「僕は君の救世主」といった感じでしょう。

何かに悩んでいるとき、心配を装うだけの言葉は無力なものです。

強引にでも救い出そうとするその姿には、勇気づけられるものがあるのではないでしょうか。