【安室奈美恵/SO CRAZY】歌詞の意味を深読みしよう！あなたはここまで狂える恋をしてみたい…？

恋に夢中になる気持ちを歌った『SO CRAZY』！

安室奈美恵さんが2003年にリリースしたシングルです。

R&Bテイスト満載のかっこいい曲で、ラップパートも！？

英語の歌詞を和訳しながら、その意味を深読みしてみました♪

かっこいいMVもあわせてチェックしてみましょう。

地下駐車場でクールに踊るシーンが中心となっています。

時々、チラッと見せる安室さんの笑顔がキュート！

そして、踊るのが楽しそうで、観ているこっちも楽しくなりました。

最後にはスプリンクラーからの水を浴びて、セクシーに踊るシーンも。

『SO CRAZY』のMVでは2人の安室さんが登場します。

激しく踊りながらメインで歌っているキャスケットを被った安室さん。

そして、バックコーラスを務めるライダージャケットにプリーツスカートの安室さん。

まるで2人でユニットを組んでいるような姿が印象的です。

モノクロトーンで撮影された“かっこいい安室奈美恵”が観られるので、チェックしてみてください。

さて、かっこいいMVでしたが、歌詞はどんな内容なんでしょうか。

英語の歌詞は和訳をしながら、深く掘り下げていこうと思います。

この歌詞の主人公は恋愛に対してドライな考えを持っていたようです。

友達や知り合いの恋愛を冷めた目で見ていたんでしょう。

「thought its juss foolish」＝”そんなのただバカなだけって考えだった”

言い寄ってくる男性もいますが、みんな同じような誘い方。

「i said"sorry boy.....」＝“私はごめんねって男の子に断る”

そんなものには心を動かさない主人公はそっけなく断ります。

そんな中、運命の出会いが主人公に訪れます。

目（eye）が合ってお互いに顔（face）を見合わせました。

何か運命的なものを感じたのでしょう。

自然と体もお互いの方を向いてしまいます。

すると、心（heart）も通じ合っている気がしたのです。

「see my destiny」=“私の運命を見る”

一瞬の出来事でしたが、主人公は確信します。

彼こそ運命の人だと…

相手もそう感じていました。

「今まで君のような女性を探していたんだ」と言いたげな言葉を投げかけてきます。

「holdin' me too tight」＝“私をとてもきつく抱きしめた”

初対面なのに、「会いたかった」と抱きしめてきた彼。

今まで口説いてきた相手とは全く違うセリフです。

新鮮さと同時に、強引さも感じられて主人公の目にはとても魅力的に映ったのでしょう。