あなたが主役!安室奈美恵「Red Carpet」をひも解く

安室奈美恵「Red Carpet」の歌詞を和訳して解説!人生の主人公は自分自身…勇気を貰える1曲!の画像

そばにいるだけであなたが自然と笑顔になれる人はいますか?

安室奈美恵の「Red Carpet」では、「大切な存在はあなたを強くする」と描いています。

大切な存在とは「彼?」それとも「子供?」、一体どういうことなのか気になりますよね。

そんなあなたに「Red Carpet」の歌詞和訳して解説します!

さらに、話題になったPVにも注目!

安室ちゃんのコートが可愛すぎる!

安室奈美恵「Red Carpet」の歌詞PVあわせて、ぜひお楽しみください。

話題を集めた安室奈美恵「Red Carpet」のPVをチェック!

コートがとても素敵!

大きな扉が開きさっそうと歩いてくる安室奈美恵がとても素敵。

とてもアラフォーにはみえない美魔女ぶりに驚きを隠せません。

「Red Carpet」というタイトルだけでイメージすると、セレブ感満載のゴージャスな作品に思えます。

しかし、PVをみるとそのイメージは一切ありません。

「Red Carpet」をしっとりと歌いきる安室奈美恵の姿に、なんだか嬉しい誤算をもらった感じがします。

「Red Carpet」で着ているコートのブランドは?

安室奈美恵「Red Carpet」の歌詞を和訳して解説!人生の主人公は自分自身…勇気を貰える1曲!の画像

「Red Carpet」のPVの中で安室奈美恵が着ているAラインのコートが凄く素敵です。

このコートもいろいろな噂が飛び交いましたね。

ちょうどこの年にAラインを発表したクリスチャンディオールとか、グッチとか。

正解は、いつも衣装を手がける野田さんが作ったコートだそうです。

安室奈美恵の細身を強調した、タイトな上半身のシルエットと、フワっとしたスカートのような下半身。

あんな雰囲気で見つめられたら、心臓が破裂してしまうかもしれません。

安室奈美恵にとても似合っているコートでした。

安室奈美恵「Red Carpet」の歌詞に迫る!

安室奈美恵「Red Carpet」の歌詞を和訳して解説!人生の主人公は自分自身…勇気を貰える1曲!の画像

安室奈美恵がリリースする曲では、久しぶりに英語よりも日本語の詞が多い「Red Carpet」

女性の人生をレッドカーペットに例えた歌詞は、あらゆるシーンにあてはめられます。

そして「Red Carpet」の歌詞を考えれば考えるほど、たくさんの方向の可能性を見いだせるのです。

歌詞をひも解いていて、こんなにも前向きな気持ちになったのは久しぶりでした。

そんなとっても素敵な「Red Carpet」の歌詞を一緒に考えてみましょう。

ポジティブシンキング

I'm a VIP
顔あげて歩く person
そして日々
目指す my better version

出典: Red Carpet/作詞:Matthew Tishler,Paula Winger,Stephanie Lewis,TIGER 作曲:Matthew Tishler,Paula Winger,Stephanie Lewis

人生というレッドカーペットを歩くあなたはVIPそのもの。

堂々と歩くあなたを誰も邪魔することはできません。

堂々と歩くことって、あなたの気持ちを前向きにする1番簡単な方法です。

やっぱり自信がないと下を向いてしまい、下を向くからさらに自信がなくなるという悪循環に。

せっかく素敵な笑顔を持つあなたには、堂々と前を向いて歩くのが似合います。

本当の自分

安室奈美恵「Red Carpet」の歌詞を和訳して解説!人生の主人公は自分自身…勇気を貰える1曲!の画像

I used to be
強がったけど
何ひとつ もう隠さず
見せるから truth

出典: Red Carpet/作詞:Matthew Tishler,Paula Winger,Stephanie Lewis,TIGER 作曲:Matthew Tishler,Paula Winger,Stephanie Lewis

前に見せていた強がりも必要なくなりました。

強がりはあなたが自信のないときに、よくしてしまいませんか?

自信がないとどうしても自分を装飾して、大きく見せようとしてしまいます。

これも悪循環で強がれば強がるほど、あなたの中に残るのはむなしさだけです。

あなたが本当の姿を見せなければ、相手も本音でぶつかってくれません。

いかに強がりが愚かなことなのかがわかります。

あなたがいれば