Can you stay
このまま
気持ち貫いていくの
少しとまどう速いスピードに負けず
キラメク瞳が写しだす
あなたと私
この両手のぬくもり消えない様に
過ぎゆく時間に ただ流されない様に
Dream (on)Sky (High)想いを叶えて
出典: Stay by my side/作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果
<Can you stay>の和訳は「あなたは(傍に)居てくれる?」です。
<速いスピード>や<キラメク瞳>という表現から、<あなた>と結ばれたことが心から嬉しい気持ちが伝わってきます。
だけど有頂天になってお互いの姿を見失ってしまうのは怖いんです。<あなた>との<ぬくもり>を消してしまうことになりかねませんから。
だから<過ぎゆく時間に ただ流されない様に>、<あなた>の姿をきちんと見つめて、あなたの夢を一緒に追っていきたい。
<私>はそんな風に想っています。
Stay by my side
今 あなたにどう写る
泣きむしだった頃の私
Stay by my side You can
守ってくれるから
もう泣かないよ
あなたのために Take me to your dream
がんばってみるから
出典: Stay by my side/作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果
<You can>を和訳すると「あなたはできる」です。
<私>と<あなた>は、付き合う以前からの知り合いだったのかもしれませんね。昔は<泣きむし>で<あなた>を困らせていた<私>。
だけど、これからは<あなた>が傍に居てくれるから、泣くことなんてありません。
<あなた>の一番のパートナーになれるように頑張る!という気持ちでいっぱいです。
「Stay by my side」の歌詞が素晴らしいのは、歌われているのが"私が幸せ!"という気持ちだけではないこと。
"あなたの夢を叶えられるように頑張るから、私を傍に置いてね"という気持ちが素敵です。
【3番】あなたと歩いていく
Stay by my side
今 始まる この想い
抱きしめながら 歩いてく
Stay by my side I can
見つめてくれるから
Stay Stay
Stay by my side
いつか ずっと傍にいられる日まで
捨てない限り 夢は逃げていかない
Stay by my side
灼熱の今年の青い夏は
一緒に身体を焦がしたい
Stay by my side…
出典: Stay by my side/作詞:倉木麻衣 作曲:大野愛果
2人の恋愛関係はまだ始まったばかり。これからも<ずっと傍に居られる>という保証なんてありませんよね。
きっと<あなた>には追いかけている夢があるのでしょう。それでも<私>の傍に居ることを選んでくれた<あなた>。
その気持ちに応えるため、<この想い>を<抱きしめながら 歩いて>いきます。
<Stay by my side>と歌いながらも<歩いていく>と歌える倉木さんの心の強さが伝わる歌詞ですね。
紅白初登場!対戦相手は長渕剛さん
デビュー直後はテレビなどのメディア出演をほとんど行ってこなかった倉木さんは、2003年、第54回NHK紅白歌合戦に初出場。
そのときにご紹介した「Stay by my side」を生披露しました。登場した舞台は、紅白の会場であるNHKホールではなく京都の東寺。
倉木さんは五重塔をバックに、生中継で「Stay by my side」を歌いあげました。奇しくも、紅白歌合戦で国宝から生中継されるのは初めてのこととなりました。
長渕剛さんは「しあわせになろうよ」を熱唱
白組の対戦相手は長渕剛さんでした。当時2回目の紅白出場となった長渕さんは、この年にリリースされた曲「しあわせになろうよ」を熱唱。
第1回目の紅白出場時には中継先で15分以上も歌うという驚きの行動に出ていた長渕さん。
2回目の紅白でも何かしでかすのでは?と不安視する声もありましたが、倉木さんとともに、無事に紅白を盛り上げることとなりました。
「Stay by my side」はカラオケでもオススメ!
2018年は歌手活動19年目となる倉木麻衣さん。そんな倉木さんの初期の名曲「Stay by my side」をご紹介しました。
今でも固定ファンが付いているこの曲、ゆったりとしたメロディーなのでカラオケでも歌いやすく、ウケがいいんですよ♪
オリジナル曲は下記のリンクからダウンロード購入が可能です。あなたもぜひ一度、歌ってみてくださいね!
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね