OH IT’S THE SEASON OF LOVE…
WOW WOW WOW
RESPECT & LOVE

出典: Summer Lover/作詞:DJ first・Daniel Durn・Katrine”Neya”Klith 作曲:YVES&ADAMS

この歌詞の部分は曲の冒頭部分になります。

最初のフレーズは『恋の季節がきた!』と意訳することができます。

ここまで散々言及してきましたが、夏と言えば恋の季節です。

そして3行目のフレーズは『尊敬と愛』という意味になります。

人間関係、恋、すべてにおいてこの2つの要素は重要だと思います。

人に対して尊敬と愛の気持ちを持って接していくと人生が豊かになる気がしますね。

そんな恋の季節がやって来た!というところからこの曲は始まっていきます。

あなたに夢中だ!

太陽 のDIAMOND DUST夏にRIDE ON TIME
逆にこの際 、ヌードな心で
LET’S TWIST & SHOUT誰にも止められない
暑いリズム I’M SO INTO YOU

出典: Summer Lover/作詞:DJ first・Daniel Durn・Katrine”Neya”Klith 作曲:YVES&ADAMS

歌詞のこちら部分は夏の恋の始まりを告げるシーンとなっています。

夏にダイヤモンドダストって起きるの?

と考える方もいると思いますが、ここの表現はおそらく隠喩でしょう。

つまり太陽がギラギラと光輝いて眩しいということを表現しています。

そして1行目の次の英語表現は『夏に乗って行こうぜ!』という意味だと取れます。

夏のこの流れに乗って恋をしていこうぜ!といったことを言いたいのでしょう。

2行目の表現は『ありのまま自分』が隠喩されていますね。

そして最後の行は『あなたに夢中』ということで使われる表現。

最後の3行の部分は、『ありのままの自分であなたと恋をしたい!』

そんなことが歌われています。

あなたを射止める!

カブリオレドアを開けて海までエスコートするよ
都会を飛び出してデジタルデトックスして
その横顔射止めに行くのさ

出典: Summer Lover/作詞:DJ first・Daniel Durn・Katrine”Neya”Klith 作曲:YVES&ADAMS

歌詞のこの部分は恋をしている相手と『さあ遊びに行くぞ』というシーンです。

夏と言えば海!

恋する相手との海でのデートは最高ですね。

『InstagramやTwitter、Facebookといったものから離れて楽しもう』

『SNSをきらびやかにするために遊びに行くのではなくて君と遊びたい』

という気持ちが伝わって来ますね。

みなさんも意中の相手とデジタルデトックスして旅行に行くのもいいかもしれません。

愛しのあなた!

TIME… 走り出した砂時計 PRETTY BABE, SWEETEST BABY
SHINE…この恋が輝かせる一瞬ですべてを

出典: Summer Lover/作詞:DJ first・Daniel Durn・Katrine”Neya”Klith 作曲:YVES&ADAMS

こちらの部分では愛し相手に対する気持ちと決意が表現されていますね。

1行目で使われている英語表現は恋人などに使われるものです。

そしてこの夏の恋はタイムリミットがあるのでしょうか。

砂時計という表現がどことなくそれを暗示しています。

この部分は『この恋を夏の間に決めてやる!』

そんな気持ちがダイレクトに伝わってくる歌詞が歌われています。 

どうしようもないこの気持ち

サマラバ サマラバ YEAH
サマラバ サマラバ OHHH
サマラバ サマラバ YEAH
LET’S MAKE IT LAST FOREVER
サマラバ サマラバ YEAH
サマラバ サマラバ
お手上げなほど I’M SO INTO YOU

出典: Summer Lover/作詞:DJ first・Daniel Durn・Katrine”Neya”Klith 作曲:YVES&ADAMS

歌詞のこの部分は本当にその恋に夢中だと解釈出来ます。

4行目の表現は『ずっと永遠に続けよう』といった意味になります。

そして最後の行で本当にあなたに夢中だと表現されている。

つまり、歌詞のこの部分は『短い恋』ではなく『永遠の恋』にしたい。

そんな気持ちを歌っているのです。

みなさんも一夏の恋を経験したのではないでしょうか?

その場限りだと思っていても離れるのは苦しい。

この歌詞の裏にはそんな気持ちがあるのかもしれませんね。

儚い恋では終わらせたくない

WOO… YOU TAKE MY HEARTBEAT
寄せては返す波のように
言葉にすれば消えてしまいそう
でも GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME GIMME
GIMME GIMME
ALL YOUR LOVE

出典: Summer Lover/作詞:DJ first・Daniel Durn・Katrine”Neya”Klith 作曲:YVES&ADAMS