1stアルバム【RIRI】に収録

メジャーデビュー

【That’s My Baby/RIRI】歌詞を和訳して解釈!陽気に踊るMVが歌詞とベストマッチ!!の画像

『That's My Baby』はメジャーデビューを果たした1stアルバム【RIRI】に収録されています。

2018年2月に発売されましたが、RIRIはこのとき18歳。

しかし活動そのものは以前からスタートしており、経験もキャリアも積んでいます。

インディーズの時期に発売した『RUSH』はiTunesチャートで1位を獲得。

また海外のプロデューサーと制作するなど、既に世界を舞台に活動していたのです。

そんな新星歌姫の1stアルバムがその名も【RIRI】。

全10曲が収録されており、聴いた人を驚かせ、そして魅了させました。

私は、初めて宇多田ヒカルさんが日本の音楽シーンに出てきた衝撃を覚えています。

RIRIさんの歌は当時の宇多田さんの記憶とリンクし、感動を思い起こさせました。

R&Bのリズムにこんなにも美しく格好良く乗れる日本人は多くありません。

とにかく聴いてみてください。オススメのアルバムです。

陽気なMV

仲間と楽しく踊るRIRI

撮影は海外、LAで行われました。

ストリートで仲間と踊ったり、パーティーを楽しんだり。スケボーを練習するシーンも!

全般にわたり楽しそうに踊り続けているので、とてもPOPで陽気な印象を与えます。

海外の友人たちと踊る姿が、こんなに自然に見える日本人も多くないでしょう。

大人っぽい曲調なのですが、ティーネージャーのあどけなさを残していて可愛らしさが感じられます。

個人的なツボは、頭の前の方に作った大きなお団子ヘアー。

ほぼスッピンにも見えるナチュラルなメイクが相まってとにかく可愛い!

一方で、たまに刺激的な表情を見せることがあり、カメラ越しに見つめられるとドキリとします。

抜群のリズム感

海外の友人とストリートで踊るシーンを自然なものにしているのは、RIRIのリズム感によります。

『That's My Baby』はグルーブ感あふれ、とてもリズミカルな一曲です。

RIRIは、その音楽の流れにとても自然に当たり前のように乗り、体を動かしています。

抜群のリズム感を感じさせる手や肩の動き。視線さえもリズムに乗っているかのよう。

もちろん歌唱にもそのリズム感が反映されています。

脱帽!と言った感じで、到底真似できません。絶妙の間やブレスなどが日本人離れしています。

まさに、新星歌姫なのです。

撮影の舞台裏MV

このMVの撮影シーンを映したMVも公開されています。

"That's My Baby Behind the Scenes"というタイトル。

スタッフと打ち合わせをしたり、動きの指示を受けたりするRIRI。

英語でスタッフに挨拶するRIRIも映っているのですが、照れくさそうでとても幼く見えて可愛い!

そんなRIRIをスタッフがほほえましく包んでくれているようです。

撮影の合間にも、一瞬、緊張した表情が見られることもあります。

ですが、ひとたびカメラがまわりシーンの撮影がスタートすると、そんな表情は吹き飛びます。

若いのにプロなんだ、と感心しました。ここも脱帽!

音楽に漂い、あなたの色に染まる

本当のことを見つけたの

It's almost like heaven knew
突然輝きだしたのよ
True blue
So where'd you hide your wings
夢見てる?
やっと見つけたの
Found the real thing baby

出典: That's My Baby/作詞:Damon Sharpe・Nikki Flores・Jimmy Burney・RIRI 作曲:Damon Sharpe・Nikki Flores・Jimmy Burney・RIRI

さて、歌詞チェックに移りましょう。冒頭からです。

”それは天国だけが知っているようなもの。

突然、光を放ち始めたの。本当の青。どこに羽を隠していたの?

ついに見つけたの、ねえあなた。本当のことを”

少し抽象的な表現も含みますが、ぱっと明るいイメージが目の前に広がります。

色や光が効果的に使われています。

羽を隠していた彼は、今、まさに羽ばたこうとしているのでしょうか。

続きが気になります。

夢を追い掛けるあなた