平井堅のノンフィクション、歌詞が意味深すぎる。。。

2018年04月16日更新

「翳りゆく部屋」松任谷由実の名曲をエレファントカシマシが歌う?!歌詞の意味を徹底解釈!【動画あり】

切なすぎて号泣必死の歌詞をガッツリ解釈しています。エレカシの「翳りゆく部屋」はオリジナルを超えた!?数多くのシンガーにカヴァーされる曲の魅力を紹介します。

「翳りゆく部屋」ってどんな曲なの?

「荒井由実」時代の曲

1976年に発表されパイプオルガンのイントロが印象的な曲。

オリコンで10位までしか到達しなかった曲ですが隠れた名曲ですね。

出典: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%B3%E3%82%8A%E3%82%86%E3%81%8F%E9%83%A8%E5%B1%8B

「翳りゆく部屋」はユーミンこと松任谷由実の曲ではありません。


というのもこの曲を発表した時に松任谷由実は「荒井由美」と名乗っていました。その後に結婚して「松任谷」性を名乗るようになったのです。


松任谷由実=ユーミンといえば日本の女性シンガーソングライターの草分けでもありますからご存じですよね。


「翳りゆく部屋」は荒井由美名義で発売された最後のシングル曲です。


男女の別れを綴った楽曲で、憂いのあるメロディーと心が苦しくなる切ない歌詞が特徴です。


あまり売れませんでしたがベストアルバムには何度も収録された良曲。ユーミンのお気に入りかも知れませんね。


今回はこの歌をじっくりと徹底解説したいと思います。

「翳りゆく部屋」の歌詞を徹底解剖!

切なすぎる歌詞をチェック!

男女の悲しい別れの歌です。この2人はどうなっていくのでしょうか。


まずは一番の歌詞からみていきましょう♪

窓辺に置いた椅子にもたれ
あなたは夕陽見てた
なげやりな別れの気配を
横顔に漂わせ

出典: 翳りゆく部屋/作詞:荒井由実 作曲:荒井由実

椅子にもたれながら夕陽を見ている男性を女性は悲しそうに見つめます。会話を交わしたのでしょうか。もう会話も交わせないほど仲が醒めきっているのでしょうか。


男性の横顔には別れの雰囲気が感じられます。「なげやりな」という言葉には、いつも冷たい態度を取っている男性の振る舞いが感じられますね。


この2人の場面の空気感とやり取りを想像すると、イメージが鮮やかに浮かびます。女性の気持ちを考えると切なくて泣きたくなります。


男性は女性に対して温かい言葉のひとつさえも掛けてないので女性は別れの予感を実感しているのでしょう。

二人の言葉はあてもなく
過ぎた日々をさまよう
ふりむけばドアの隙間から
宵闇が しのび込む

出典: 翳りゆく部屋/作詞:荒井由実 作曲:荒井由実

2人は話し合っているのでしょうか。これまで2人で過ごした思い出を。楽しい思い出も悲しい思い出も全部。


これから復縁できるかもという、かすかな淡い期待を抱きながら女性は男性に話しかけているのかも知れません。


それとも、独り言のようなつぶやきは決して相手の耳には届かずに、ただただ空中をさまよって漂っているだけなのでしょうか。


この部分の歌詞から読み取ると、どちらとも取れますね。でも決定的なのは男性の心はもうここにはないということ。


そして時間が進みます。男性はドアを開けて出ていきます。女性がひとり残された部屋へは夜の闇が侵入してきます。


男性は出ていったのです。二度と戻って来ないでしょう。とても簡単な歌詞なのに切なすぎて泣けてきます。

どんな運命が愛を遠ざけたの
輝きはもどらない
わたしが今死んでも

出典: 翳りゆく部屋/作詞:荒井由実 作曲:荒井由実

なんでこんなことになっていのか女性は呆然としています。あんなに愛し合っていたはずなのに男性は出ていってしまった。


誰のせいなの?と女性は答えのない質問を繰り返しているのでしょう。


女性が今この部屋で自殺しても、男性は帰ってきません。男性との輝く思い出は記憶の中にしかありません。


自殺したって、男性は戻らないことを女性は分かっています。


しかし、死んでしまいたい気持ち、ここからいなくなりたい気持ちは女性を苦しめます。


失恋の経験がある方なら、心にグッサリ刺さる歌詞ですよね。

ランプを灯せば街は沈み
窓には部屋が映る
冷たい壁に耳をあてて
靴音を追いかけた

出典: 翳りゆく部屋/作詞:荒井由実 作曲:荒井由実

男性のいない部屋でひとり女性はランプを灯します。窓のガラスにはひとりきりの女性の姿が映っています。


女性はひとりという現実を突きつけられてどうにかなりそうです。感情が爆発しそうでどうしようもありません。


壁に耳を押し付けて男性が階段を降りる足音を静かに聴いています。


もう女性は男性を追いかけることはせず、じっと耳を澄ますだけ。追いかけても無理だというのをわかっているのでしょうね。

※どんな運命が愛を遠ざけたの
輝きはもどらない
わたしが今死んでも※

出典: 翳りゆく部屋/作詞:荒井由実 作曲:荒井由実

この繰り返しが切なさを倍増させますね。

この女性はどうなったの!?

この後、女性がどうなったか気になりますよね。わたしの解釈ではおそらく自殺はしていないと思います。


なんだかんだ言って、女性は男性に比べてとても強いですからね。


一時的には地の底へ落ち込んでも、必ず這い上がってきます!


これがもし、男女が逆ならば男は自殺してしまうかも知れません。男は弱いですからね。

エレファントカシマシが歌う!「翳りゆく部屋」

自分の曲にしているカヴァー

翳りゆく部屋

「翳りゆく部屋」はエレファントカシマシがカヴァーしたバージョンが秀逸です!


ヴォーカルの宮本浩次さんの声が憂いを帯びていて、この歌詞にぴったりなんですね。声質がかすれているので切ない言葉と凄くマッチしています。


オリジナルバージョンも傑作ですがエレカシバージョンも大成功と言えるでしょう。エレカシの自身の曲へとしっかり昇華して歌っています。

「翳りゆく部屋」はアーティストに大人気の曲!

カヴァーされまくり!

エレファントカシマシの他にも多くのシンガーが「翳りゆく部屋」をカヴァーしています。

都はるみ ・島田歌穂 ・椎名林檎・畠山美由紀 ・スターダストレビュー ・つるの剛士 ・徳永英明

錚々たるメンバーですね。やっぱり楽曲が素晴らしいのでカヴァーしたくなってしまうのですね。歌い方の違いを比較してみたくなります。

ユーミンは名曲がいっぱい♪

荒井由美=松任谷由実=ユーミンの切なくて泣かずにはいられない歌詞の世界はいかがでしたでしょうか。


ユーミンは他に大ヒット曲がたくさんあります。まずはベストアルバムから聴いてみてはいかがでしょうか。


印象に残る独特の声の世界に浸ってみるのはいかがでしょうか。ユーミンの声は深く豊かなので聞くと落ち着きますよ。

アーティスト記事ランキング

関連人気記事ランキング

この記事に関するキーワード

この記事のキュレーター

様々ジャンルの音楽が大好きですので、読者の方の「新しい音楽の世界」を広げられるような記事を書いていきたいと思います。演歌からポップスまでご紹介していきますので、ぜひ今まで聴いたことのない新しいジャンルに挑戦してくださいね。

人気記事ランキング

人気アーティストランキング

カテゴリー一覧

FacebookやTwitterで最新情報を厳選してお届けしています!フォローしてチェックしよう!

検索