【MAGIC!/Rude】歌詞を和訳＆意味を徹底解説！なぜ僕にそんな態度をとるの？彼の真意に迫る

本記事で取り上げるアーティストは「MAGIC!」です。

彼らはレゲエ調のポップスが得意分野。カナダを拠点に世界で活躍しています。

今回は彼らの代表曲ともいえる楽曲「Rude」にスポットを当てご紹介。

本曲は穏やかな曲調とは裏腹に、歌詞に登場する主人公は大きな課題を抱えています。

どのような課題を抱えているのか？悩みの元となっている男性はどのような人物なのか？

登場人物の周辺情報を中心に、詳しく解説していきます。

YouTubeの公式チャンネルではRudeのMVが公開中です。

演奏シーンはもちろん、彼女との日常や父親らしき人物との会話など物語性も充実しています。

特に印象的なのはバンド演奏中に携帯が鳴り、彼女の家のドアを叩く場面。

これまで別々だと思っていたバンド演奏と物語がリンクしていくシーンとなっています。

それ以外にも歌詞に沿った演出が数多く登場するこちらの作品。

具体的なシーンを映像で見ることができるので、本記事の歌詞解説と併せてお楽しみ下さい。

特に結末に注目しご覧頂くと、何か発見があるかもしれません。

「土曜の朝はベッドから飛び出し、最高のスーツを着る。」

「車に乗ってジェット機のようにレースをする。」

「心を私の手で叩いて質問する。」

「私はあなたが昔ながらの男であることを知っています。」

冒頭の歌詞は上記の通りです。

主人公は休日にも関わらず一張羅を身に纏い出かけます。

車の運転も法定速度を守りつつもスピーディーになっている様子。

現時点では何をしに行くのかは明らかになっていませんが、かなり気合が入っていますね。

また最後の1文よりこれから会う予定の男性は古い考えの持ち主であることが分かります。

ここから年齢は主人公よりも年上の方との約束だと考えることができるでしょう。

「今後の人生を娘さんと過ごしてもいいですか？はいと言って下さい。」

「私はどうしても知りたい。」

「あなたは私が死ぬまで祝福しないと言います。」

主人公は男性。彼にはこれからの人生を共に過ごすと心に決めた相手がいるようです。

結婚を許してもらうべく、彼は彼女のお父さんに会いに行きます。

朝早くから準備し、しっかりとした服装をしていたのにも納得ですね。

覚悟を決め挨拶へと向かう主人公。しかし説得は一筋縄ではいかないようです。

娘を大切に思うお父さんと彼女を愛する彼の気持ちが交錯します。

「どうしてそんなに失礼なの？私も人間です。」

「どうしてそんなに失礼な態度を取れるのか？」

「とにかく彼女と結婚する。彼女と結婚し、家族になります。」

「なのにどうしてそんなに失礼な態度を取れるのか？」

ここからサビに突入。説得はかなり難航している様子が見て取れます。

主人公は何度も歩み寄りますが、彼女の父親は一歩も譲りません。

一瞬の隙も見せない父親に対して、主人公は少し苛立ちを感じています。

まさに男と男の熱い戦です。

物語は主人公視点で進んでいき、視聴者は徐々に彼氏のやるせない感情に共感していくでしょう。