全部投げ打つこと
もう堪んない ほんとの愛情って
全部投げ打って 2人で生きる事でしょ?
無条件に報復です 他に選択肢はないんです
好きなコーヒーの味も ただ苦くて不味くて
呪いにかかってしまったみたい
いつだって いつだって いつだって 離しはしない
イタイヨ
出典: LOVE YOU KILL YOU/作詞:中村コロスケ 作曲:中村コロスケ
主人公が望むのはまさに「二人だけの世界」。
彼女と付き合うと家族や仕事など捨てることを要求されそうです。
携帯電話のアドレス帳は確実に全削除でしょう。
束縛なども激しそうです…実際のところどうなのかは分かりませんが。
「報復」という言葉から考えると、そんな主人公に耐えきれず相手は逃げてしまったのでしょうか。
冒頭では「魔法」でしたが、ここでは「呪い」に変わっていることにお気づきでしょうか。
主人公の中にあった「愛」は「執着」へと変わり果ててしまいました…
冷や汗をかいてしまいそうな展開ですが、主人公の言動は傷心ゆえ。気の毒なところもあります。
先ほどの歌詞で「失うのが耐えられないから殺す」と歌っていましたが、今まさに「失った」状況に…
この後は予想がつくと思いますが、勇気を出して読んでみましょう。
いつか壊れるくらいなら…
君を何度も何度も愛して
君を何度も何度も重ねる
いつか壊れちゃうくらいなら
もう死んじゃいたいんだ(ヘルプミー)
君を何度も何度も愛して
君を何度も何度も重ねる
永遠(とわ)に眠れよ 無様なハグで
愛はそれぞれなんだ 決まりなんかはないさ
結局は自分が一番なんです
君と歩いた街も 君のたばこの味も
盲目な世界でだけ輝くんだ
イタイヨ
出典: LOVE YOU KILL YOU/作詞:中村コロスケ 作曲:中村コロスケ
「君」に去られ、裏切られたことでボロボロな心理状態に陥っている主人公。
このままだと間違いなく悪い結果が待っています。
そうなる前にいっそ死を選びたいという言葉が飛び出しました。
とても辛い心境の主人公は「助けて」という本心をこっそりと打ち明けています。
「ハグで眠る」というのは少し意味が理解できない部分なのですが、とにかくもはや相手には「死」しか願っていない様子。
それでも、愛は残っているような表現もあり、切なくて苦しいですね。
相手には生憎半ばする感情を抱いているようです。
後半の歌詞は二通りほど意味が解釈できるのではないでしょうか。
・相手と自分の「愛」が違っていた。相手にとっては自分自身が大事だった。と気づいた。
・「愛」には人の数だけ種類がある。自分の思う愛を貫けば良い。と考えを改めなかった。
彼女の性格から考えると後者のように思えますが…どうなのでしょうか。
いずれにしても失恋の痛手でかなり苦しんでいるようですね。
もう死んでしまうんだ
いっそ殺してほしい
君と何度も何度も愛して
君と何度も何度も重なる
君が消えてしまうくらいなら
もう殺しちゃいたいんだ
君を何度も何度も愛して
君を何度も何度も重ねる
永遠(とわ)に起こしてよ 不器用なキスで
別れの歌を口ずさんでから
“愛”を確かめ合ってしまうから
嘘は何度も何度も重なる
もう死んでしまうんだ(キルミー)
愛に何度も何度も溺れて
愛を何度も何度も愛して
2人壊れる愛に狂っていく
出典: LOVE YOU KILL YOU/作詞:中村コロスケ 作曲:中村コロスケ
後半の歌詞を読むと、主人公はズルズルと関係を続けているようですね。
裏切られた(浮気した?)のに気持ちを捨てきれない彼女は、自分を偽って「君」と会っているということが伝わります。
相手ももう主人公に気が無いくせに利用しているのでしょうか?
もしそうなら、なんとも酷い相手だなと思います。
そんな不安定な状態を続けていって、もう限界だと訴える主人公。
ついには「殺してほしい」とまで願うように。
老婆心から「そんな奴とは早く別れて!!」と言いたくなってしまいました…
彼女が重たい愛の持ち主だというのは伝わったので、もっと合う人を探した方が良いのでは。
いや、でも主人公と付き合える人物って一体どんな人だろう?
と色々と考えてしまうラストでした。
最後に
狂った愛に溺れていく曲
『LOVE YOU KILL YOU』は強すぎる愛情の主人が、狂った愛に溺れてしまうという曲でした。
ラストはかなり危なっかしい状態で、つい心配になってしまいますよね。
すでにファンから厚い支持を受けている悲撃のヒロイン症候群(ヒロシン)。
彼女達のこれからの活躍に期待しましょう♪
関連記事のご紹介
河村隆一さんの代表曲『Love is…』。
『LOVE YOU KILL YOU』に負けず劣らず重たい愛情を歌った曲です。
こちらの記事では、同曲の歌詞を改めて解説しています。
【河村隆一/Love is…】歌詞の意味を和訳付きで解説!実は愛が重い男の歌だった?!愛こそすべて! - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
愛こそすべて!?河村隆一のヒット曲『Love is…』の歌詞の意味を解説!実は愛が重い男の歌だったんです!英語部分の和訳もあわせてご紹介します♪