マドンナ【ラ・イスラ・ボニータ】歌詞を和訳&解説！美しい島でどんな日々を過ごした？異国情緒を楽しもう

クライマックスは短いスペイン語がふたつです。

文章こそ違いますが和訳するとなると意味は同じになります。

「彼はあなたを愛しているとスペイン語でいった

彼はあなたを愛しているといってくれたの」

ラストを「美しい島」で結ばずに愛の表現で終わらせます。

この彼とはスペイン語で子守唄を歌ってくれた男性です。

「美しい島」で心を惹いたのは情熱的な愛こそがすべてなのでしょう。

マイケル・ジャクソンによる「ラ・イスラ・ボニータ」も聴きたかったのですが叶いません。

マドンナによって再生されたからこそこれだけ愛される歌になりえたのかもしれないです。

すべては夢の中での出来事ですが鮮烈なことばかり起きる島でした。

実際のベリーズのサン・ペドロを訪れたい。

そんな気になるのが「ラ・イスラ・ボニータ」の魅力です。

日本のリスナーにとっては遠い土地のことですからさらに理想や期待は高まります。

マドンナ、初期の傑作アルバムからのシングル曲。

YouTube公式チャンネルからオフィシャルMVをご紹介いたします。

記憶を思い返せる方は再び「美しい島」へ探訪してみてください。

若いリスナーの皆さんはマドンナの黄金期の美し過ぎる魅力に触れてみましょう。

ここまで読んでいただいてありがとうございました。

OTOKAKEに残る「ラ・イスラ・ボニータ」の関連記事をご紹介いたします。

「ラ・イスラ・ボニータ」を歌うはずだったマイケル・ジャクソンの記事です。

代表曲「Beat It」の歌詞の真実に迫ります。

ぜひご覧ください。