UNISON SQUARE GARDENの「fake town baby」ってどんな曲?

「fake town baby」(フェイク・タウン・ベイビー)は、2017年11月15日に発売予定の、UNISON SQUARE GARDENの13作目のシングルです。

UNISON SQUARE GARDEN初の2週連続リリースの第1弾は、2017年11月8日発売の「Invisible Sensation」で、「fake town baby」はそれに次ぐ第2弾。

2017年発売のシングルとしては「fake town baby」が3作目で、1年に3枚シングルをリリースするのは今年が初めてです。

UNISON SQUARE GARDEN人気が上がってきていることを象徴する数字ですね。

また、テレビアニメ『血界戦線 & BEYOND』オープニングテーマとして書き下ろされた楽曲としても話題になりました。

UNISON SQUARE GARDENのバンド史を語る上で欠かせない「血界戦線」!!

fake town baby/UNISON SQUARE GARDENの歌詞に迫る!血界戦線OP!の画像

オリコンチャートで初登場5位を獲得し、その後2015年6月4月付Billboard Japan Hot 100では1位になった後アニメ部門で再び1位を取り、テレビや音楽ゲームでも取り上げられ、バンド最高のヒットを記録し今でも人気が続く「シュガーソングとビターステップ」。

UNISON SQUARE GARDENの代表曲とも言えるこの「シュガーソングとビターステップ」もジャンプスクエアの人気漫画のアニメ版「血界戦線」のED曲として起用されたのが人気のきっかけでした。

そして、今回ファーストシーズンの好評を受けて、決まったセカンドシーズンでは、OP曲として抜擢されていることが、UNISON SQUARE GARDENの楽曲が作品の顔の一つとして認められたということですね。

アニメ「血界戦線」もセカンドシーズンはファーストシーズンのスピード感と迫力あるアクションシーンやカーチェイスシーンに加え、キャラクターたちの魅力を掘り下げるエピソードが満載です。

アニメの人気とともに、「fake town baby」という楽曲が、UNISON SQUARE GARDENの人気をさらに確固たるものにしていくのは間違い無いでしょう。

まだ間に合う!?初回限定盤の特典がすごい!!

fake town baby (初回限定盤) [2CD]
UNISON SQUARE GARDEN
トイズファクトリー
販売価格 ¥2,750(2017年11月10日16時51分時点の価格)

初回限定盤には、通常収録曲の「fake town baby」、「リトルタイムストップ」、「きみはいい子」が収録されてディスク1に加えて、心斎橋Music Club JANUSと川崎CLUB CITTAで行なったシングルリリース記念ライブ『UNISON SQUARE GARDEN×TOWER RECORDS “10% roll, 10% romance” Release Live』で披露された楽曲から以下の11曲が収録されたディスク2が付属されています。

01. 場違いハミングバード
02. BUSTER DICE MISERY
03. 10% roll, 10% romance
04. 流れ星を撃ち落せ
05. きみのもとへ
06. マスターボリューム
07. flat song
08. RUNNERS HIGH REPRISE
09. 天国と地獄
10. オリオンをなぞる
11. crazy birthday

出典: https://www.amazon.co.jp/fake-town-baby-初回限定盤-2CD/dp/B0759Q4756

『UNISON SQUARE GARDEN×TOWER RECORDS “10% roll, 10% romance” Release Live』は、TOWER RECORDSでシングル「10% roll, 10% romance」を買って応募券をもらって応募し、当選者のみが行ける特別なライブでした。

しかし、アニメ『ボールルームへようこそ』第1クールオープニングテーマである「10% roll, 10% romance」を始めとした神セトリにファンは歓喜、行けなかったファンがかなり悔しがったライブでもありました。

そのため、今回のライブCDに関しては早く聴きたくて仕方がないという方も多いはずです。

また、UNISON SQUARE GARDENはライブパフォーマンスに関しても評価が高いバンドなので、まだライブに行ったことがないという方は聴くとまた新たな魅力に気づかされるかもしれませんよ。

「fake town baby」の歌詞解釈!

まだ「fake town baby」は発売前で公式の歌詞が公開されていないため(11月10日現在)、フルバージョンではないのと、耳コピしてサイトやツイッターに載せていた人の投稿を引用・参考にさせていただきました。

もし、間違っている歌詞があったらすみませんが、筆者も聴いた上で合っていると思うものを選んだので、歌詞解釈させていただきます。

英語歌詞を和訳!物語の舞台を象徴するような歌詞!?

I’m sane, but it’s trick or treat?
I’m right, but it’s truth certainly
Well then “awesome!” welcome to tragedy
Fake town, Fake town, baby?

情に伏すなんて到底無駄
束の間の安堵は当面邪魔
Hello me, hello you, [待って」は効かない
Fake town, Fake town

出典: https://twitter.com/Silver_mnmn/status/924261305518665728

(俺は正気だけど、お菓子くれないとイタズラするぞ)

(俺は正しいんだけど、それは間違いない)

(じゃあ「素敵じゃないか!」ようこそ悲劇へ)

(ここは異界と現世の交わる偽物の街、なあそうだろ?)

冒頭の歌詞を和訳してみました。

言わずもがな「Fake town」とは「血界戦線」の主人公レオナルド・ウォッチが所属する組織、ライブラのメンバーたちが暗躍する舞台となるヘルサレムズ・ロットのことでしょう。

深い霧に包まれ、常に超常現象ばかりが起こる街では、何を信じていいかなんてわからない、常に死と隣り合わせで命や、普通の日常生活ですら、「Fake」(偽物)のような街だということなのでしょうね。

歌い出しではそんなヘルサレムズ・ロットの破天荒で混沌とした雰囲気や、油断している暇など一瞬もないような日々の喧騒を表現しているのでしょう。

何が残念なの!?気になる歌詞!

ほら、いつからそう思っていたか
分からなくなってる
せっかく勝てる準備してたのに
残念だな 騒々しくて

出典: https://twitter.com/01kuroiro123/status/928233198106034176