エルレ復活!名曲「Fire Cracker」を紹介
もうご存知の方も多いかと思いますが、2018年5月10日、エルレこと、ELLEGARDENの活動再開が公式サイトにて発表されました!
バリバリエルレ世代の筆者にとってこれは「待ってました!」と言わんばかり。
10年という長い活動休止期間、その間もメンバーそれぞれに活躍はあったものの、若い人でエルレの曲をあまり知らないという人も意外と多いのではないでしょうか?
MVに心霊?噂の真相は…
「Fire Cracker」の魅力を語る前に、まずはMVをご覧ください!
聴けばわかる!
いかがでしたか?めちゃくちゃカッコイイですよね!
この曲に関しては、あーだこーだ言う前に、まず聴いていただきたかったんです!
まずシンコペーションの効いたイントロ。
バンドの一体感が織りなす勢いに、一気に引き込まれます。
そしてAメロで聴けるのが、ヴォーカル、細美武士の流暢な英語詞と、アルペジオの名手としても知られるギター、生形真一のギターアルペジオ。
この組み合わせ、まさしくエルレ節なんです!
サビでは、お馴染みのキャッチーなメロディが聴けますが、後半の間奏に向かって高揚していく感じがまた、堪りませんね!
心霊が映り込んだ?
実はこのMV、一部で「心霊が映り込んでる!」という声が上がっているんです。
問題の箇所はMVの2分5秒あたり。
画面中央の下の方に、こちらに向かって笑いかける顔が現れるんです。
これは怖い!
幽霊も聴きに来るぐらい、この曲がカッコイイということでしょうか?
いえ、待ってください。
よく見ていただくとわかるんですが、これ、ライブを観に来ていたお客さんの顔なんです。
観客席のお客さんの一人がたまたまこっちを向いて笑っただけなんですが、ここの部分がコマ送りのような映像になっているので、変な映り方になってしまったのでしょう。
ということで、心霊の噂の真相は、「心霊のように見える」だけでした!
気になる歌詞を和訳
映画のプロローグのような入り
Now I finally understand
We're all here to play an endless game
And winning is just bad as losing
出典: Fire Cracker/作詞:細美武士 作曲:細美武士
今、やっとわかったんだ。
俺たちは終わらないゲームのためにここにいる。
そしてそのゲームに勝っても、失うものしかない。
映画のプロローグを彷彿とさせる、意味深な歌詞から始まります。
勝っても負けても失ってしまうのだから、そのゲームを終わらせられないということでしょうか。
この気持ちは一体…
Am I sick
Not anymore
How could I be tonight
出典: Fire Cracker/作詞:細美武士 作曲:細美武士
俺は病んでるのか?
いや、それはもう違う。
今夜、俺はどうすればいい?
前述の終わらないゲームによって、気持ちを病んでいたのでしょう。
しかしその事実は、今はもう受け入れたはずでした。
「それなのに、この気持ちは何なんだ」という葛藤が描かれていますね。