• Merry/Happy ver.

セブンネット

こちらではランダムバージョンのみの取り扱いになります。

タワーレコード

こちらで購入するとポイントが10倍になります。

  • Merry ver.
  • Happy ver.
  • ランダムバージョン

気になるMVは?

キュートすぎると噂のMVフルバージョンがついに公開となりました!

明るくてポップなリズムが癖になっちゃいますね♪

ダンスも踊りやすくて憶えやすいのではないでしょうか。ぜひチェックしてみてください。

歌詞と和訳はこちら

「TWICE /Heart Shaker」全歌詞紹介!リパッケージアルバム○○も徹底検証♪の画像

Yeah Yeah Yeah Yeah
Come and be my love Come and be my love Baby
さあおいでよ、恋人になってよベイビー

멍하니 서서 막 고민고민 해
ぼんやり立って悩んでる

나 이거 진짜 잘하는 짓인지
これでいいの?

Yeah Yeah Yeah Yeah

뭐 어때
気にしない

No No No No

미쳤어
クレイジーだね

出典: Heart Shaker/作詞:별들의전쟁 (GALACTIKA) 作曲:David Amber,Sean Alexandar

愛しい彼のことばかり考えてしまってずっと悩んでいる少女。

これでいいのか自問自答。片思いの時って、こういう沼にハマりこんじゃいますよね。

ついにアタックすることを決心したのか、気にせずクレイジーな選択肢を取ることに!?

난 쯔위라고 해
「私ツウィっていうの」って

무작정 인사할까
むやみに挨拶してみようかな

내 전화번호야 쪽지를 주고
これが私の電話番号だよってメモを渡して

도망칠까
逃げちゃおうかな

어떡해
どうしよう?

出典: Heart Shaker/作詞:별들의전쟁 (GALACTIKA) 作曲:David Amber,Sean Alexandar

いきなり挨拶をしてみる作戦や、電話番号を渡す作戦を考え付きます。

恋する少女のパワフルさがよくわかります。

皆さんも片思いの相手にこんなアクションを取った事、ありますか?

誰しもこのキュートな歌詞を聞くと、甘酸っぱい思い出がよみがえるのではないでしょうか。

지금이야
今だ

Girl you can do it
やればできる

눈이 마주치고 있잖아
目が合っちゃった

Love is timing
恋はタイミングよ

놓치면 후회할지 몰라
チャンスを逃したら後悔するかも

Love is coming coming
愛しい彼がやってくる

좀만 더 용기를 내
もっと勇気を出して

더는 망설이지 마
これ以上遠慮しないで

出典: Heart Shaker/作詞:별들의전쟁 (GALACTIKA) 作曲:David Amber,Sean Alexandar

恋のタイミングを逃さないように、彼を見つめ続けます。

つい目が合っちゃって動揺しても、チャンスを逃すまいと必死で頑張る姿がほほえましいですね。

時には大胆さも大事。勇気をもって、ためらわないで、そんな応援をしたくなっちゃいます。

이상하게 생각해도
変な子って思われても

어쩔 수 없어
どうしようもないの

반했으니까
好きだから

You're my heart shaker shaker
あなたにドキドキしちゃう

놓치기 싫어
このチャンスを逃したくない

어떡해
どうしたらいいの

出典: Heart Shaker/作詞:별들의전쟁 (GALACTIKA) 作曲:David Amber,Sean Alexandar

変な子だって思われてもかまわないくらい、好きで好きで仕方ない、心が震えて仕方ない…

うーん、可愛いすぎますね!

私が男の子なら、こんな子放っておくなんてできないんですが(笑)

意中の彼はちっとも気づいていない様子。そんな歯がゆい恋模様がまたたまりません。

바보처럼 안 기다려
バカみたいに待ってらんない

내가 말할래 반해버렸다고
あなたに夢中だよって伝えたい

네가 맘에 든다고
あなたが好きだって

하루 종일 보고 싶다고
一日中考えてるって

Would you be my love
恋人になってくれる?

반해버렸으니까
あなたに恋したから

出典: Heart Shaker/作詞:별들의전쟁 (GALACTIKA) 作曲:David Amber,Sean Alexandar