【Golden Touch】曲名に因んだタッチしながら見るMVが斬新!歌詞を和訳＆解釈!

Golden Touchは安室奈美恵の12枚目のオリジナルアルバム「_genic」に収録された曲です♪

アルバムは2015年6月6日にリリースされ、R&Bが心地良いゴキゲンなナンバーと、しっとり聴かせてくれるバラードがバランス良く収録されたアルバムとなっています。

2年ぶりのアルバムリリースでしたが、ブランクを感じさせない仕上がりで、オリコン週週間1位を獲得！2015年の年間チャートでは16位を獲得したアルバムです。

2年というブランクがあるのにこれだけ反響が多いのも、エンターテイナーとしての安室奈美恵の素晴らしさと魅力ではないでしょうか。

今回ご紹介する「Golden Touch」だけじゃなく、他の収録曲もきっと気に入っていただけると思うので、アルバムもおすすめいたします！

安室奈美恵の12枚目のアルバム「_genic」はCD+DVDとCD+Blue-rayの2つのタイプでリリースされました。

映像として収録された曲は新曲5曲でした。それぞれとっても魅力的なMVですが、「Golden Touch」は特に面白さが際立つMVなのです♪

その面白い仕掛けとは、画面の中央がタッチできるようになっていて、映像を見ながら様々な効果を体験できてしまうというもの！

Google chromeの拡張機能を上手に使った体験型MVは世界初の試みだったので、とっても話題になったMVだったのです。

まだ観た事ない！という方は、是非この機会にご覧になってみてくださいませ。きっと体験型の何とも言えない感覚の虜になってしまう事でしょう。

ちなみに「私のパソコンのディスプレイはタッチパネルじゃないけど大丈夫？」と思う方もいるかもしれません。

でもご安心ください。タッチパネルじゃなくても大丈夫！とっても楽しめるMVですよ♪

「Golden Touch」の歌詞は、恋する女の子が大好きな彼と一緒にいるととっても幸せで輝けるの♪という可愛らしいキュンキュンする歌詞なのですよ！

R&Bのメロディーがとっても気持ち良い曲で、聴いているだけで恋愛の曲だという事はわかるのですが、「Golden Touch」は英語歌詞がたくさんあります。

安室奈美恵の曲の魅力の一つでもありますし、安室奈美恵は英語の発音がとても良いので聴いていて嫌な感じは全くしません。

ですからそのままでも十分魅力的なのですが、英語歌詞の部分がちょっとだけ気になりませんか？

そこで「Golden Touch」の歌詞と英語歌詞の和訳をしてみたのでご覧ください。

英語歌詞の和訳と歌詞解釈を見て少しでも共感を持てた！と思ってくださる方がいらっしゃると私も励みになります♪

（和訳） 私をその気にさせて 私を愛しなさい 輝かせて こんなに私を愛していいのはあなただけ 私みたいに私を愛して 私を挑発して 輝く私を見てよ あなたなら良いわ こんなに私に触れていいのはあなただけ こんな風に私を触って

あなたのタッチは最高 あなたのタッチは最高

あなたといると痺れるほど幸せ！あなたは違うの？だったら私をもっと愛して良いのよ？

意中の彼に猛アタックする様子が思い浮かぶような歌詞ですが、イメージとして浮かぶ男性は彼女になかなかなびかない。

でも彼女を愛していないだけじゃなくて、彼なりの愛情表現をしているだけ！

わかってるけどもっともっと愛して欲しい！という欲張りな乙女心に、可愛い♪と感じずにいられません。