これはもう fate to be
飛び込む その瞳
迷わないもう truly
Boy you came int my life
見つめられるたびに
すぐにこの heart's beating,see?
Wrap my body tight
Don't know you make me feel alive

出典: Golden Touch/作詞:Andy Love、Joacim Persson、Nikki Flores、Johan Alkenas、TIGER 作曲:Andy Love、Joacim Persson、Nikki Flores、Johan Alkenas

和訳 これはもう運命だった 飛び込む その瞳 迷わないもう 本当よ あなたは私の人生に現れた 見つめられるたびに すぐにこの胸がドキドキするのわかる? きつく抱いて 知らないかもしれないけど、あなたが私を生かしていると感じさせるの

最高のステージを堪能できる FUTURE tour 2010

恋に堕ちたのは運命だった!もうメロメロな彼女の恋の行方が気になる~♪

彼を愛するのは運命だと感じた彼女。大好きな人が傍にいるだけで女の子の胸はキュンキュンしてしまうのです!

そんな乙女の恋心。自分が自分らしくいられるのは愛する彼が一緒にいるから…。つまり彼がいないと生きられない。そんな強い愛情を感じさせます。

こんな恋愛は長い一生に一度だけかもしれない!そう感じてしまったら、女の子はひたすらまっしぐらに彼を想い続けるのです♪

そんな出会いや恋愛を「私もしてみたい!」そう思わせてくれる曲キュンキュンする歌詞こそが「Golden Touch」なのです♪

Golden Touch が収録された12枚目のアルバム「_genic」

_genic
Posted with Amakuri at 2018.5.11
安室奈美恵
Dimension Point

さいごに

今回は安室奈美恵の12枚目のアルバムに収録された話題の「Golden Touch」の歌詞&英語歌詞和訳歌詞解釈をご紹介いたしました!

ゴージャスな安室奈美恵が愛する男性に、肉食系女子のように愛のおねだりをするのがたまらなく可愛い曲だ!というのが伝わったら嬉しいです。

是非是非パステルカラーに包まれた、体験型のMVもご堪能くださいませ♪

安室奈美恵は皆さんもご存知のように今年いっぱいで引退してしまいます。

彼女ほどの逸材はもう二度と現れないかもしれない!そう思うととっても寂しく感じてしまいますが、彼女の残す全ての曲やMVが今後も私たちを励まし、慰めて、そして楽しませてくれるに違いありません。

たくさんの方々に惜しまれつつも新たな人生を選んだ安室奈美恵に、個人的には「またね!これからの人生楽しんでね!」とエールと感謝の気持ちを感じずにいられないのです。

【Golden Touch】曲名に因んだタッチしながら見るMVが斬新!歌詞を和訳&解釈!の画像

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね