声を鳴らして つまみぐいして
恥じた過去には おやすみのキスを
夢を数えて 占いもちょっと
There is nothing stopping me!
Yes! Come on my FUTURE!
出典: フューチャー/作詞:ユウキ 作曲:マナ
可愛らしい単語が再びたくさん登場します。
「恥じた過去」というのは、自分のことを恥ずかしく感じた経験のことでしょう。
やはり、コンプレックスや過去の失敗などをイメージすることができますね。
「Yes! Come on my FUTURE!」を和訳すると「そうよ!おいで私の未来!」という意味になります。
明るい英語の歌詞でフィニッシュ!
This is just my FUTURE!
This song about us forever!
Are you ready?
Never seen before!
It’s just what I imagined!
Come on!
出典: フューチャー/作詞:ユウキ 作曲:マナ
最後にまた英語の歌詞が続いて、歌が終わります。
英語の部分の和訳は以下の通りです。
これは私の未来なの!
この歌は永遠のもの!
準備はいいかしら?
今までに見たことがないわ!
それは私がイメージしたものなの!
さあおいで!
これから迎える未来に対して、とても前向きな歌詞ですね。
自由に自分の夢を描いて、その夢を叶えるために未来へ走っていく。
そんな清々しい気持ちを読み取ることができます。
今までの自分を気にせずに未来へ向かおう!というメッセージ
CHAIのメンバーの場合は容姿がコンプレックスでしたが、性格や特技などあらゆる面において少なからずコンプレックスを抱えている人は多いのではないでしょうか。
「もっとこんな性格だったらいいのに」とか「こんな才能があったら良かったのに」という悩みは、多くの人がぶつかりますよね。
でも、CHAIの「フューチャー」では、そんな自分も受け入れて、前向きに未来へ進んでいこうよ!と歌っています。
周りから何と言われようと、コンプレックスを気にせずにひたすら前進していけば、案外素敵な未来が待っているかもしれません。
おわりに
CHAIの「フューチャー」を聴いていると、なんだか明るい気持ちになれますね!
CHAIは期待の新人として注目されており、現在人気急上昇中のバンドなので、気になる方はぜひ「フューチャー」をはじめ、色んな楽曲を聴いてみてはいかがでしょうか。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね