【BTS (防弾少年団)/FAKE LOVE】歌詞和訳＆MV解説！痛いほど美しい世界に圧倒される…！

「なぜそんなに悲しいのか、自分には分からない」。

これは、彼女に言っているのでしょうか。

主人公は、彼女に笑顔で「愛している」と言って欲しいのです。

僕のことをちゃんと見てほしい。

自分は本当の自分を捨ててしまった。

だからか、彼女のことでさえ理解ができなくなってしまいました。

『見慣れない』というのは、要するに主人公らしくないという意味。

彼女にそう言われたのでしょうか。

せっかく、主人公は彼女の好みに合わせて変わったのです。

しかし彼女には「違う」のだと言われてしまう。以前の主人公ではないと。

それでは、努力して変わった甲斐がなくなってしまうかもしれませんね。

愛とは一体何なのだろうか。

難しい問題ではありますね。

それは全て偽りの愛。

『Dunno』とは「I don't know」の意。

要するに、「なぜだか分からない！」と言っているのです。

自分自身でも、自分が分からなくなってしまっていますね。

しかし、それがなぜなのかを主人公は知っています。

なぜかというと、全て"偽りの愛"だから…。

本当の自分をさらけだし、真っ向から愛せていたらどんなに楽でしょうか。

いかがでしたでしょうか。

『FAKE LOVE』は悲しくも一途に愛する主人公の物語なのです。

彼女を愛するあまりに、彼女の気に入るままになろうとした主人公。

けれど、それは真実の自分ではないし偽りの愛だと本人は認識しました。

そして彼女にも「あなたらしくない」と言われてしまう。

確かに、偽りの自分を演じているのだから"らしくない"と言われてしまうでしょう。

本当は、主人公自身も本来の姿で真っ向から彼女を愛したいのかもしれません。

そんな日が来ればいいなと、私も切に願います。

『Save Me』は、正しく「自分を助けて」と欲している歌です。

挫けそうな時に、"君"にそばにいてほしいという、そんなキュンとくる楽曲ですよ。

ぜひ、あなたも記事を読み聴いてみてください！

次は『進撃の防弾』のご紹介です！

こちらは、私の好きな楽曲の1つです。

曲自体が好きで、攻めの姿勢(？)な歌詞も気に入っています。

スラムダンクの"桜木花道"も登場しますしね(笑)

記事内にリンクを貼られている動画は、私も繰り返し観ていたものですよ。

こちらも要チェックになっています。