「Tell Me Goodbye/BIGBANG」はドラマ○○主題歌！歌詞&PVの意味とは？和訳アリ

彼女を愛しているから、不幸にしたくないから、あえて彼女の手を離し、行かせる。

それが自分の優しさだと。そう思いながらも辛いから、だから彼は言うんですね、「僕にさよならを言って」、と。

それではここで、PVをご覧いただきたいと思います。

「Tell Me Goodbye」の歌詞の世界を探ってみると、「僕」の彼女に向ける強い愛情、そしてそれが故の深い悩みと葛藤が見えてきました。そして別れを決意する「僕」の心情、切ない限りです。

では、それを踏まえた上でPVを見てみましょう。どんな風景が見えてくるでしょうか。

冒頭、しっとりとしたピアノの前奏と共に現れる女性の後ろ姿。これが「君」でしょうか。

そのイメージに重ねるように入ってくるG-DRAGONの、雨に打たれながら独白を始める姿が印象的です。

ちぎれるような「僕」の心が伝わってきますね。それから繰り返し現れる、墓地、古めかしく暗い建物内、荒野、降りしきる雨……。

すべてが「僕」の苦しみ悩む心情を、繰り返し繰り返し、折り重ねるように、映像で伝えてくれます。

時折差しはさまれる銃、デスクと書類の山、荒野を駆ける車と銃撃のイメージ。

それはおそらく、ドラマの内容を重ねているのではないでしょうか。

では、「IRIS -アイリス-」はどんなドラマなのでしょう。

ドラマ「IRIS -アイリス-」は、イ・ビョンホン主演のスパイアクションドラマ。

韓国国家安全局（NSS）の最高要員となるキム・ヒョンジュン（イ・ビョンホン）の危険な任務、NSSのプロファイラーであり上司でもあるチェ・スンヒ（キム・テヒ）との恋愛。

そしてかつての親友チン・サウ（チョン・ジュノ）との対立と闘争が描かれます。

この危険で過酷な状況でのヒョンジュンとスンヒの恋愛を「Tell Me Goodbye」の歌の世界に重ね合わせると、ますます胸に迫るものがあるのではないでしょうか。

ちなみにこのドラマには、BIGBANGのラップ担当、T.O.Pも謎の殺し屋ビック役で出演しています。

切ない切迫感のあるメロディが印象的な「Tell Me Goodbye」、歌詞の内容が分かるとまた違った聴き方ができるはずです。

8年前に発表された曲ですが、その美しさは今も輝きを失っていません。是非、これを機にまた聴き直してみてくださいね。