いなくなったのはなぜ……?

Tell me why...
Anytime...
Once again...
Believing you...

出典: 70cm四方の窓辺/作詞:KAZUOMI、N∀OKI、NOBUYA 作曲:KAZUOMI

和訳

理由を教えてください...

どんなときも...

もう一度...

あなたを信じる...

後半に出てくる英語部分の和訳です。

この歌詞を見ると、僕にはいなくなった理由が分からない状況だと推測できます。

なぜ自分の前から急に姿を消してしまったのか?

自分の行動が原因かもしれないと何度も何度も考えたことでしょう。

今となっては真実は闇の中です。

少しのすれ違いがふたりを悲しい結末に導いてしまいました。

晴れ間が見えた僕の心

会いたくて SING A SONG
叫び続けた
いつだってずっと君を探していた
会えなくていつも君を想っていた
そうやって僕は進み続ける

出典: 70cm四方の窓辺/作詞:KAZUOMI、N∀OKI、NOBUYA 作曲:KAZUOMI

会えなくなって以来、街を歩くたびにあなたの姿を探してしまったり、夜も眠れないくらいあなたのことを考える僕……。

この部分はラストのサビなのですが、文末の一行が特に印象的です。

大切な人の面影を追い続けているように見えて、実は僕は前に向かって進んでいます。

過去にとらわれつつも、日々を一生懸命過ごしていれば、いつかそれを上回る幸せが訪れるかもしれません。

全体的に見ると切ない歌詞ですが、最後の一行に未来へのヒカリが見えたような気がしました。

MVで、ロットンは暗い場所で演奏していて、一ヶ所だけ窓があります。

その窓からヒカリが差し込んでいるのですが、まさにこのことを表しているのではないか?と思いました。

最後に

今回は、ロットンの「70cm四方の窓辺」についてお伝えしてきましたがいかがでしたか?

エモーショナルな雰囲気でありながらもアニメの世界とマッチした素晴らしい名曲だと思います。

アニメ『ドラゴンボール超』のEDテーマ曲はおよそ1ヶ月半ごと様々なアーティストが担当していました。

EDテーマ曲に起用された他の楽曲もロットンとは違った魅力がたくさんあるので、良かったらこちらも聴いてみてください。

国民的人気アニメドラゴンボールの続編「ドラゴンボール超」OPテーマが遂に発売!さらに新EDテーマを担当するアーティストに注目!

ドラコンボール超の主題歌に抜擢された疾走感あふれるグッドモーニングアメリカの「ハローハローハロー」。そのシンプルで深い歌詞の世界とコードを紹介しています♪

ロックバンドアルカラのシングル曲「炒飯MUSIC」はアニメ「ドラゴンボール超」のEDに起用されています。しかしこの曲を逆再生するととあるメッセージが現れるとネットやドラゴンボールファンの間で話題になっているんです。逆再生の真相とは一体何なのか、解説していきます。

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね