DA PUMPメンバーそれぞれが経験してきた沢山の出逢い。

その中で無くてはならない存在を歌っています。

このフレーズは必然?!

シンクロする人生 立証する事例
出逢いはムーブメント
絶対絶対絶対絶対
一見したら偶然 一周したら運命
感謝込め Dance
PUMP it, PUMP it, PUMP it, PUMP it up

出典: Do it!宙にジャンプ/作詞:shungo.,ISSA 作曲:MASAT,Drew Ryan Scott

人は別々の人生を歩んでいるはずなのに、ほんの些細な切っ掛けで気が合う仲間がひとり、またひとり。

きっと彼らの人生はどこかの時点を境にぴたりと重なり合ったのでしょう。

しかし「どこかの時点」を逃してしまえば次はいつチャンスが巡ってくるか分かりません。

ほんの一瞬のチャンスは常に動いていて、狙って得られるものではないのだと歌っているのです。

DA PUMPメンバーの大きな入れ替わりを経て現在のメンバーで活動をしています。

彼らも「ぴたりと重なる瞬間」を経験したのではないでしょうか。

活動を継続し、お互いが無くてはならない存在となった今「こうなる運命だったんだ」と感じたのでしょうね。

皆がチャンスを逃さず出会ってくれたという事実は、きっと彼らにとって大きな宝物です。

最後のフレーズをスラングとして訳すと「気合い入れていこうぜ!」となります。

じつはここに、隠された意味が……。

1998年2月18日、オフィシャルファンクラブ「PUMP IT UP」を設立。

出典: https://ja.wikipedia.org/wiki/DA_PUMP

初期メンバーで活動を始めた際、初めて設立されたオフィシャルファンクラブが「PUMP IT UP」でした。

残念ながら2013年に終了してしまいましたが、彼らの初期を支えた多くのファンが「PUMP IT UP」に加入していたのです。

DA PUMP、特にISSAにとって「PUMP IT UP」は彼の初期衝動を思い起こさせる存在なのではないでしょうか。

態度で示すのがDA PUMP流

ワクワクが今、止まらない
Can’t stop DA Beat, DJ in Our Life
これからだって諦めない
Our 礼儀(×4)、Our 礼、、、
Do it!宙にジャンプ[Do it!Do it!]
Do it!宙にジャンプ[Do it!Do it!]
Do it!宙にジャンプ

出典: Do it!宙にジャンプ/作詞:shungo.,ISSA 作曲:MASAT,Drew Ryan Scott

未来が良いものになるかどうか、今の時点では分かりません。

しかし「うまくいく」と信じている限り胸の高鳴りは鳴り止まないはずです。

前向きな今を支えているのは、彼らの中に存在するDJのようですね!

そして彼らを支えるもうひとつの要は、ファンの存在なのでしょう。

ほんの一瞬、状況が悪い方に傾いたからといってすぐに投げやりになってしまえば、ファンに失礼だと考えています。

ここで単純に「ありがとう」と歌わないのがDA PUMP流?!

今より高い場所に行ってやる!という宣言をしているような歌詞が繰り返されます。

自分の仲間とファンの双方への感謝は言葉ではなく行動で示す、ということなのでしょう。

自信の源は「DA PUMP」!

DA PUMP【Do it!宙にジャンプ】歌詞解説!「躍動する方法」って?DA PUMPに身を委ねての画像

Hey yo round 2 round 2 まだまだLIVEの最中
高鳴る鼓動は夢中になってる証拠だから
Keep on move your body!
La-La-La, A-Ha-Ha
だってD-A-P-U-M-Pだから!
Yeah! That’s right no doubt オレらに身を委ねたまま
Just Do It!Do it!

出典: Do it!宙にジャンプ/作詞:shungo.,ISSA 作曲:MASAT,Drew Ryan Scott

前に進むための原動力になるのは期待や自信です。

悪いことが起きるかも、うまくいかないかも……と不安ばかり抱えていれば前に進めません。

自分はできる!成し遂げてみせる!と思い続ければ、ドキドキはいつまでも鳴り止まないのでしょう。

まるで心臓が血液を駆出するかのように、彼らのドキドキは彼らの背中を押し続けます。

彼らに自信を与えているものこそ「DA PUMP」です。

最高の仲間と最高のビートを刻むDA PUMPだから前に進める。

メンバーや周囲を固めるスタッフは彼らの自慢の仲間です。だから自信が湧くのでしょう。

この自信は英語詞「That's」以下の「間違いなくその通り」に表れていますね。

「俺たちについて来れば間違いない、一緒に行こうぜ!」というニュアンスでしょうか。

DA PUMPと一緒にどこまで飛ぼう?

迷っているうちにもチャンスは動き、遠ざかっていきます。

チャンスが見えなくても、見ようとしなければ始まらない。

リスナーの背中をグッと押すエンディングです。

止まらないこと、諦めないこと

躊躇(ためら)ってたら もったいない
Life is short, Time is fast, Right?
上手かなんて関係ない
Are You Ready (×4) to Jump?
Do it!宙にジャンプ[Do it!Do it!]
Do it!宙にジャンプ[Do it!Do it!]
Do it!宙にジャンプ

出典: Do it!宙にジャンプ/作詞:shungo.,ISSA 作曲:MASAT,Drew Ryan Scott