でもそういうやつらのおかげで今の俺があるんだ ふるさとに帰るのが待ちきれないよ

And I'm on my way, I still remember This old country lanes
When we did not know the answers And I miss the way you make me feel, it's real

出典: https://play.google.com/music/preview/Tx5ale4vj3mlugpzu7vklfxcfcm?lyrics=1&utm_source=google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcampaignid=kp-lyrics

今帰ってる途中なんだ 俺は覚えてる あの古い田舎道をね

俺たちは「答え」なんて知らなかった 君のことが恋しい、本当だよ

解説7

「answers」とは、結果のことでしょう。どんな大人になるか、その答えのこと。

仲間たちはそれぞれの人生を生きているけど、あの頃の俺たちはそんなこと気にも留めなかった、そんな仲間たち。

大人になって、そんな仲間たちにもう一度会える幸福が、じんわりと広がるメロディです。

終わりに

いかがでしたか?

普遍的ななつかしさを歌うこのナンバー、どの国でも愛される理由がよくわかります。

それにしてもUKの歌手って絶対「Castle」のこと「カッスル」って発音するよね、余談でした。

ではまた次回!

エド・シーラン『Castle On The Hill』ノスタルジックな気持ちになる歌詞&和訳を解説!の画像

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね